Translation of "Significant investment" in German
In
order
to
be
able
to
undertake
it,
however,
further
significant
investment
is
needed.
Um
das
wahr
werden
zu
lassen,
bedarf
es
jedoch
weiterer
beträchtlicher
Investitionen.
Europarl v8
The
fact
is
that
the
electricity
market
and
the
gas
market
require
significant
investment.
Fakt
ist,
dass
der
Elektrizitäts-
und
der
Gasmarkt
beträchtliche
Investitionen
erfordern.
Europarl v8
The
demand
outlook
thus
appears
favorable
for
the
coal
industry,
creating
significant
investment
opportunities.
Die
Nachfrageperspektiven
für
die
Kohleindustrie
scheinen
daher
günstig
und
schaffen
beträchtliche
Anlagechancen.
News-Commentary v14
Obviously,
such
a
policy
requires
significant
investment
in
research
and
development.
Selbstverständlich
erfordert
eine
derartige
Politik
erhebliche
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung.
News-Commentary v14
IUWM
efforts
require
a
significant
initial
investment,
and
come
with
steep
capital
and
operational
costs.
Das
ISW
benötigt
erhebliche
Anfangsinvestitionen
und
verursacht
hohe
Kapital-
und
Betriebskosten.
News-Commentary v14
It
takes
time
and
significant
investment
to
set
up
effective
screening
and
treatment
services.
Es
erfordert
Zeit
und
hohe
Investitionen,
um
wirksame
Reihenuntersuchungs-
und
Behandlungsdienste
einzurichten.
News-Commentary v14
Significant
investment
is
needed
in
the
area
of
education
and
training
to
improve
the
skills
base.
Im
Bereich
der
Aus-
und
Weiterbildung
sind
beträchtliche
Investitionen
in
die
Qualifikationsbasis
vonnöten.
TildeMODEL v2018
Initiatives
to
increase
the
use
of
ICT
have
stimulated
a
significant
increase
in
investment.
Initiativen
zur
Ausweitung
der
IT-Nutzung
haben
zu
einer
wesentlichen
Erhöhung
der
Investitionen
geführt.
TildeMODEL v2018