Translation of "Similar instruments" in German

However, we have similar institutionalised instruments in the European Union.
Wir haben in der Europäischen Union jedoch ähnliche institutionalisierte Instrumente.
Europarl v8
Furthermore, the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side;
Darüber hinaus ist die Behandlung ähnlich wie bei entsprechenden Instrumenten auf der Passivseite.
DGT v2019
Are there any other MS that used a similar set of instruments as Greece?
Gibt es weitere Mitgliedstaaten, die ähnliche Instrumente wie Griechenland nutzten?
TildeMODEL v2018
Should codes of conduct or similar instruments be envisaged for certain problematic sectors?
Sind Verhaltenskodizes oder ähnliche Instrumente für bestimmte problematische Branchen sinnvoll?
TildeMODEL v2018
The sections below give a brief review on howMorellato uses cookies and similar instruments.
Im Folgenden wird kurz illustriert, wieMorellato die Cookies und ähnliche Instrumente verwendet.
ParaCrawl v7.1
This gave him the idea of building similar instruments.
Das brachte ihn auf die Idee, ähnliche Instrumente zu bauen.
ParaCrawl v7.1
This instrument is very similar to instruments by the Nahat family.
Dieses Instrument ist sehr ähnlich zu Instrumenten der Nahat Familie.
ParaCrawl v7.1
The Group has issued financial guarantees and transaction-related guarantees and similar instruments.
Die Gruppe hat Finanzgarantien und transaktionsbezogene Garantien sowie vergleichbare Finanz­instrumente ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
This range of instruments includes for example cutting forceps, bending forceps, plate benders and similar instruments.
Zu diesem Instrumentarium zählen beispielsweise Schneidzangen, Biegezangen, Schränkeisen und ähnliche Hilfsmittel.
EuroPat v2
The Group has issued financial guarantees and similar instruments.
Die Gruppe hat Finanzgarantien und vergleichbare Instrumente ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The application of those principles to members’ shares in cooperative entities and similar instruments is difficult.
Die Anwendung dieser Grundsätze auf die Geschäftsanteile an Genossenschaften und ähnliche Instrumente gestaltet sich schwierig.
DGT v2019
The trading obligation does not comprise other equity instruments, such as depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments.
Die Handelspflicht umfasst keine anderen Eigenkapitalinstrumente wie Hinterlegungsscheine, börsengehandelte Fonds, Zertifikate oder ähnliche Finanzinstrumente.
DGT v2019

Related phrases