Translation of "Sine signal" in German

The desired transmission signal Is may be, for example, a pure sine signal.
Das gewünschte Sendesignal Is kann beispielsweise ein rein sinusförmiges Signal sein.
EuroPat v2
This sine signal is transmitted to the comparator COM via its first input.
Dieses Sinussignal wird dem Komparator COM über seinen ersten Eingang zugeführt.
EuroPat v2
The influence of the sample rate can be illustrated by the following two figures of a sine wave signal:
Der Einfluss der Stützstellen kann anhand der folgenden Abbildungen eines Sinussignals verdeutlicht werden:
ParaCrawl v7.1
The signal U out is now a low-frequency sine signal having the frequency df.
Das Signal U out ist nunmehr ein niederfrequentes Sinussignal mit der Frequenz df.
EuroPat v2
The sine signal can be approximated by the sequence of discrete numerical values.
Durch die Folge von diskreten Zahlenwerten kann das Sinussignal approximiert werden.
EuroPat v2
It can be seen that the sine signal weighted the envelope, so to speak.
Daraus ist erkennbar, dass das Sinussignal die Hüllkurve sozusagen gewichtet.
EuroPat v2
In the simplest case, it is a sine signal.
Im einfachsten Fall handelt es sich um ein Sinussignal.
EuroPat v2
For example, the third measurement signal is a sine signal with a smaller periodicity.
Beispielsweise ist das dritte Messsignal ein Sinussignal mit kleinerer Periodizität.
EuroPat v2
The sine signal is then achieved by incrementing the memory address with constant clocking rate.
Das Sinussignal wird dann durch Inkrementieren von der Speicheradresse mit konstanter Taktrate erreicht.
EuroPat v2
Such a system can be easily triggered with a sine signal at the resonance frequency.
Ein solches System kann sehr einfach mit einem Sinussignal bei der Resonanzfrequenz angesteuert werden.
EuroPat v2
The signal output of the tracking generator of the HMS1010 / 3010 shows no "true" sine wave signal.
Der HMS1010 / 3010 zeigt am Signalausgang des Trackinggenerators kein "echtes" Sinussignal.
ParaCrawl v7.1
This sinusoidal signal, also referred to as a sine signal, can be approximated by the at least one numerical value.
Dieses sinusförmige Signal, auch Sinussignal bezeichnet, kann durch den wenigstens einen Zahlenwert approximiert werden.
EuroPat v2
The low-pass 5 converts the rectangular signal of the frequency generator 3 into a sine like signal.
Der Tiefpass 5 formt das Rechtecksignal des Frequenzgenerators 3 in ein sinusähnliches Signal um.
EuroPat v2
Auxiliary signal 2 is preferably a periodic signal, a sine signal in the present example.
Das Hilfssignal 2 ist vorzugsweise ein periodisches Signal, im vorliegenden Beispiel ein Sinussignal.
EuroPat v2
This permits a sensitive fault or error detection by measuring the phase displacement between the sine-wave signal to the transmission coil and the sine-wave signals received by the sensors.
Hierdurch ist eine empfindliche Fehlerdetektion durch Messung der Phasenverschiebung zwischen dem Sinussignal der Sendespule und den von den Sensoren empfangenen Sinussignalen möglich.
EuroPat v2
In particular the oscillator 1, whose frequency and whose amplitude are selectable, can generate a sine signal of 50 Hz.
Insbesondere kann der Oszillator 1, dessen Frequenz und dessen Amplitude einstellbar sind, ein Sinussignal mit 50 Hz erzeugen.
EuroPat v2
Instead of the generation of a sine signal, however, it is also possible to provide an oscillator 1 which generates a periodic time signal of another form.
Statt der Erzeugung eines Sinussignals ist es aber auch möglich, einen Oszillator 1 vorzusehen, der ein periodisches Zeitsignal einer anderen Form erzeugt.
EuroPat v2
The frequency correction burst consists of a sequence of 148 zeroes which are transformed by means of a specific modulation method, for example, GMSK modulation, into a pure sine-shaped signal shifted relative to the carrier frequency of the received digital signal by the frequency of the frequency correction burst.
Das Frequenzkontrollsignal besteht aus einer Folge von 148 Nullen, die durch ein bestimmtes Modulationsverfahren, z.B. GMSK-Modulation in ein reines Sinussignal überführt werden, das gegenüber der Trägerfrequenz des empfangenen Digitalsignals um die Frequenz des Frequenzkontrollsignals verschoben ist.
EuroPat v2

Related phrases