Translation of "Single vendor" in German

A group of PO lines sent to a single vendor.
Eine Gruppe von Bestellposten, die an einen einzelnen Lieferanten gesendet wird.
ParaCrawl v7.1
IoT is not a single product from a single vendor.
Das IoT ist kein einzelnes Produkt eines einzelnen Anbieters.
ParaCrawl v7.1
AIPs of many different countries can all be retrieved from one single vendor.
Die AIPs verschiedener Länder sind alle von einem Anbieter abrufbar.
CCAligned v1
No single vendor can solve all your cybersecurity challenges.
Kein einzelner Anbieter kann alle Ihre Cyber-Sicherheitsprobleme lösen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps because no single vendor offers a complete CX solution.
Vielleicht, weil kein einzelner Anbieter eine vollumfängliche CX-Lösung liefert.
ParaCrawl v7.1
Main site with multiple vendors with a single cart (Multi Vendor, Single Cart).
Main site with mehreren Anbietern mit einem einzigen Warenkorb (Multi-Vendor, Single Cart).
ParaCrawl v7.1
There isn’t a single vendor that’s upset about Google acquiring Motorola Mobility.
Es gibt keinen einzigen Anbieter, der über Google verärgert hat den Erwerb Motorola Mobility.
ParaCrawl v7.1
There isn't a single vendor that's upset about Google acquiring Motorola Mobility.
Es gibt keinen einzigen Anbieter, der über Google verärgert hat den Erwerb Motorola Mobility.
ParaCrawl v7.1
We believe the report does not treat vendors of Free Software and the single closed source vendor in the same way.
Wir glauben, dass der Bericht Anbieter Freier Software und den einzelnen Closed-Source-Anbieter nicht gleich behandelt.
ParaCrawl v7.1
The most successful enterprises deliver omnichannel customer experiences using one engagement platform from a single vendor.
Die erfolgreichsten Unternehmen nutzen für die Bereitstellung einer heute aber eine einheitliche Interaktionsplattform von einem Anbieter.
ParaCrawl v7.1
This works perfectly across platforms and saves educational institutions the costs of expensive new acquisitions or the commitment to a single vendor.
Das funktioniert vollkommen plattformübergreifend und erspart Bildungseinrichtungen teure Neuanschaffungen oder die Festlegung auf einen einzelnen Anbieter.
ParaCrawl v7.1
In terms of building technology used, the Montenegro Stars Hotel Group wanted a holistic, fully-integrated hotel solution from a single vendor.
Die Montenegro Stars Hotelgruppe wollte bei der Gebäudetechnik eine ganzheitliche integrierte Hotellösung aus einer Hand.
ParaCrawl v7.1
Generally refers to specifications that are either partially or totally unpublished, or are only available from a single vendor for a substantial fee, and/or under restrictive terms, thus making the implementation and use by third parties of products that conform to the given specifications subject to control.
Im Allgemeinen sind dies Spezifikationen, die ganz oder teilweise unveröffentlicht sind oder von nur einem Anbieter gegen Entgelt bzw. unter stark einschränkenden Bedingungen zur Verfügung gestellt werden, so dass eine Kontrolle über die Implementierung und Nutzung von Produkten, die diesen Spezifikationen entsprechen, durch Dritte ausgeübt wird.
TildeMODEL v2018
Converged infrastructure systems refer to pre-packaged IT stacks (comprising a server, storage devices, networking equipment and supporting software including virtualization software) which can be bought from a single vendor with post-sales support.
Als konvergente Infrastruktursysteme werden vordefinierte IT-Stacks (bestehend aus einem Server, Speichergeräten, Netzwerkausrüstung und zugehöriger Software einschließlich Virtualisierungssoftware) bezeichnet, die von einem einzigen Anbieter gekauft werden können, der auch Support für die Kunden anbietet.
TildeMODEL v2018
Our Rollout and Project Management Services, coupled with our integration and installation services for Fujitsu systems, provide a genuine single vendor to manage all your needs.
Unsere Rollout und Project Management Services bieten in Verbindung mit unseren Integration Services und Installationsleistungen für Fujitsu Systeme einen einzigen authentischen Anbieter, der all Ihre Bedürfnisse erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Without the freedom to modify a program, people will remain at the mercy of a single vendor.
Ohne die Freiheit, ein Programm zu ändern, bleiben die Anwender vom Wohlwollen eines einzigen Anbieters abhängig.
ParaCrawl v7.1
The development model axis describes the barrier to collaboration, ranging from projects that are developed by a single person or vendor to projects that allow extensive global collaboration.
Die Entwicklungsmodell-Achse beschreibt Hindernisse bei der Zusammenarbeit, sie reicht von Projekten, die von einer einzelnen Person oder einem einzelnen Unternehmen entwickelt werden, bis zu Projekten, die eine umfangreiche globale Zusammenarbeit erlauben.
ParaCrawl v7.1
The Dutch government wants to tie the country's schools to a single software vendor for years to come.
Hollands Regierung will die Schulen des Landes für die nächsten Jahre von einem einzigen Anbieter abhängig machen.
ParaCrawl v7.1
There is virtually no market and a single vendor is in the position to vitiate the entire investment.
Es gibt nahezu keinen Markt und ein einzelner Anbieter ist in der Lage, die gesamten Inverstitionsmaßnahmen zunichte zu machen.
ParaCrawl v7.1
Those who retain the mainframe approach have their reasons, but those who need to make a change will often choose a platform that will give them options and not lock them in to a single vendor.
Wer weiterhin bei der Großrechner-Lösung bleibt, hat seine Gründe, aber Unternehmen, die modernisieren müssen, wählen oft eine Plattform, die ihnen Handlungsfreiheit bietet und sie nicht an einen einzigen Anbieter bindet.
ParaCrawl v7.1
When making a choice about the future solution for your organisation, we urge you to consider the strategic freedom which Free Software, Open Standards and open file formats provide, rather than deepening your dependence on a single vendor.
Wir möchten Ihnen nahelegen, bei einer zukünftigen Lösung für ihre Organisation auch die strategische Freiheit, die Freie Software, Offene Standards und offene Dateiformate bieten, einzubeziehen, statt ihre Abhängigkeit von einem bestimmten Anbieter noch zu verstärken.
ParaCrawl v7.1
With CCH Tagetik as the single vendor, you can save time and money on licenses and implementations plus have one single point of contact for support.
Mit CCH Tagetik, als einzigem Tool, sparen Sie Zeit und Geld bei Lizenzen und Implementierungen und haben einen zentralen Ansprechpartner für den Support.
ParaCrawl v7.1
It means that we are now able to offer the broadest set of BPM technologies, including a 100% native cloud-based BPM platform and PaaS solution, cloud orchestration, integration ESB, rules engine, business activity monitoring, social and mobile interfaces, and an application development environment all from a single vendor and single platform."
Das bedeutet, dass wir jetzt in der Lage sind, die umfassendste Palette an BPM-Technologien – einschließlich einer 100-prozentig nativen BPM-Plattform und Process-as-a-Service (PaaS)-Lösung auf Cloud-Basis, Cloud-Orchestrierung, eines Enterprise Service Bus (ESB) für Integrationszwecke, einer Regelengine, Business Activity Monitoring, Schnittstellen zu mobilen Plattformen und sozialen Medien sowie einer Umgebung zur Anwendungsentwicklung – aus einer Hand und auf einer Plattform zu offerieren.“
ParaCrawl v7.1

Related phrases

singling single vendor vendor a single
in a single any single singles out each single
to be singled out the vendors