Translation of "Site architecture" in German
Structure
includes
technical
areas
of
crawling,
indexing,
and
site
architecture.
Zur
Struktur
gehören
technische
Bereiche
wie
Crawling,
Indizierung
und
Website-Architektur.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
the
Pyronale,
an
international
fireworks
spectacle
that
takes
place
annually
at
this
enduring
site
of
fascist
architecture.
Die
Pyronale,
ein
internationales
Feuerwerk-Spektakel,
findet
jedes
Jahr
an
dieser
Stätte
faschistischer
Architektur
statt.
ParaCrawl v7.1
And
because
the
site
architecture
is
already
in
place,
it's
easy
to
upload
photos
and
content.
Und
weil
die
Website-Architektur
ist
bereits
vorhanden,
es
ist
einfach,
Fotos
hochzuladen
und
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Exceptional
site,
innovative
architecture
and
outstanding
acoustics
come
together
in
Hamburg's
latest
concert
hall.
Außergewöhnliche
Lage,
innovative
Architektur
und
hervorragende
Akustik
werden
vereint
in
Hamburgs
neuestem
Konzerthaus.
ParaCrawl v7.1
For
our
purposes,
good
site
architecture
essentially
means
you
have
organized
internal
linking.
Für
unsere
Zwecke
bedeutet
gute
Website-Architektur
im
Wesentlichen,
dass
Sie
interne
Verknüpfungen
organisiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Caring
for
and
maintaining
Bacharach’s
building
monuments,
spurred
on
in
the
early
20th
century
by
the
Rhenish
Association
for
Monument
Care
and
Landscape
Preservation
(Rheinischer
Verein
für
Denkmalpflege
und
Landschaftsschutz)
which
took
on
the
then
highly
endangered
town
wall
and
Stahleck
Castle
ruin
jobs,
and
the
great
dedication
of
the
state
of
Rhineland-Palatinate
to
the
Wernerkapelle
have
seen
to
it
that
Bacharach
is
still
a
jewel
of
the
Rheinromantik
and
a
multifaceted
documentary
site
of
mediaeval
architecture
on
the
Middle
Rhine.
Die
Pflege
und
Erhaltung
der
Baudenkmäler
Bacharachs,
im
frühen
20.
Jahrhundert
vom
Rheinischen
Verein
für
Denkmalpflege
und
Landschaftsschutz
vorangetrieben,
der
sich
besonders
der
damals
höchst
gefährdeten
Stadtmauer
und
der
Ruine
von
Burg
Stahleck
annahm,
und
das
starke
Engagement
des
Landes
Rheinland-Pfalz
für
die
Wernerkapelle
haben
dafür
gesorgt,
dass
Bacharach
heute
noch
ein
Kleinod
der
Rheinromantik
und
ein
vielseitiges
Zeugnis
der
mittelalterlichen
Architektur
am
Mittelrhein
ist.
WikiMatrix v1
The
controversy
whether
Al
Mina
is
to
be
regarded
as
a
native
Syrian
site,
with
Syrian
architecture
and
cooking
pots
and
a
Greek
presence,
or
as
an
Iron
Age
Greek
trading
post,
has
not
been
resolved.
Ob
Al
Mina
eine
syrische
Siedlung
mit
syrischer
Architektur
und
griechischen
Einflüssen
oder
ein
griechischer
Handelsposten
ist,
wird
unter
Archäologen
kontrovers
diskutiert.
WikiMatrix v1
It
is
a
unique
work
by
German
architect
Ludwig
Miese
van
der
Rohe
and
it
is
the
only
modern
architecture
site
in
the
Czech
Republic
that
is
registered
in
the
UNESCO
World
Cultural
Heritage
List.
Es
handelt
sich
um
ein
einzigartiges
funktionalistisches
Werk
des
deutschen
Architekten
Ludwig
Mies
van
der
Rohe,
welches
als
einziges
Denkmal
moderner
Architektur
in
der
Tschechischen
Republik
in
die
Liste
des
UNESCO
-Welterbes
aufgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Heeding
the
unmistakable
site,
the
architecture
of
the
Keltenmuseum
(Museum
of
the
Celts)
eschews
big
gestures
and
subordinates
itself
to
a
landscape
that
was
shaped
by
history.
Den
unverwechselbaren
Ort
achtend,
verzichtet
die
Architektur
des
Keltenmuseums
auf
große
Gesten
und
nimmt
sich
zugunsten
der
historisch
geprägten
Landschaft
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
next
stage
is
the
construction
of
the
new
site
architecture,
incorporating
a
clear
hierarchy
and
content
management.
Der
nächste
Schritt
ist
der
Bau
der
neuen
Architektur
der
Website
mit
einem
klaren
Hierarchie
und
Content
Management.
ParaCrawl v7.1
The
Hill
Notre-Dame
du
Haut
is
a
major
site
of
modern
architecture
and
a
site
of
Marial
pilgrimage.
Der
Hügel
Notre-Dame
du
Haut
ist
heutzutage
ein
hauptsächliche
Denkmal
der
moderner
Architektur
und
ein
alte
Marienwallfahrtsort.
ParaCrawl v7.1
The
Heritage
of
Lavoirs:
The
country
has
a
large
number
of
books
for
its
territory,
with
a
great
variety
in
their
forms,
materials
used,
water
supply,
and
site
architecture.
Das
Erbe
der
Lavoirs:
Das
Land
hat
eine
große
Anzahl
von
Pfund
für
ihr
Gebiet
mit
einer
großen
Vielfalt
in
ihren
Formen,
der
verwendeten
Materialien,
Wasserversorgung,
und
Website-Architektur.
ParaCrawl v7.1
Overall,
building
the
activities
feature
was
challenging
and
helpful
for
me
to
think
about
the
site
architecture
and
how
to
make
fast,
stable
progress
on
the
codebase
of
a
one-person
startup.
Insgesamt
war
der
Aufbau
der
Aktivitäten
eine
Herausforderung
und
hilfreich
fÃ1?4r
mich,
um
Ã1?4ber
die
Architektur
der
Website
nachzudenken
und
einen
schnellen,
stabilen
Fortschritt
in
der
Codebasis
eines
Ein-Personen-Startups
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Valparaiso
in
Central
Chile
is
a
UNESCO
World
Heritage
Site
with
colorful
architecture
set
in
the
hills,
offering
cultural
experiences,
nightlife,
and
general
ambiance.
Das
in
den
Hügeln
Zentralchiles
gelegene
Valparaiso
ist
mit
der
bunten
Architektur
UNESCO-Weltkulturerbe
und
bietet
kulturelle
Erlebnisse,
Nachtleben
und
allgemeines
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
This
exhibition
in
the
Guggenheim's
spiral
presented
with
such
unbelievable
aesthetic
quality
is
perfectly
suited
to
the
site,
whose
architecture
also
mirrors
time
and
space.
Die
in
der
Guggenheim-Spirale
unglaublich
ästhetisch
präsentierte
Ausstellung
passt
in
perfekter
Weise
an
diesen
Ort,
dessen
Architektur
Raum
und
Zeit
ebenfalls
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
for
this
purpose
that
the
Consultative
Acquisition
Committee
of
the
MAC
(Museum
of
Contemporary
Arts),
composed
of
Belgian
and
foreign
specialists,
has
seen
itself
as
a
theme
leader
in
respect
to
the
history
of
the
site:
its
memory,
architecture
and
emotion.
Aus
diesem
Grunde
hat
der
Beraterausschuss
für
Neuerwerbungen,
der
sich
aus
belgischen
und
internationalen
Fachleuten
zusammensetzt,
in
Anlehnung
an
die
Geschichte
des
Standortes
den
Themenkomplex
"Erinnerung,
Architektur
und
Poesie"
als
Leitfaden
für
das
Museum
gewählt.
ParaCrawl v7.1