Translation of "Sixty-four" in German
																						Sixty-four
																											amendments
																											were
																											adopted
																											in
																											the
																											Committee
																											on
																											the
																											Environment,
																											Public
																											Health
																											and
																											Food
																											Safety.
																		
			
				
																						Vierundsechzig
																											Änderungsanträge
																											wurden
																											im
																											Ausschuss
																											für
																											Umweltfragen,
																											Volksgesundheit
																											und
																											Lebensmittelsicherheit
																											verabschiedet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						These
																											are
																											the
																											families
																											of
																											Issachar
																											according
																											to
																											those
																											who
																											were
																											numbered
																											of
																											them,
																											sixty-four
																											thousand
																											three
																											hundred.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											die
																											Geschlechter
																											Isaschars,
																											an
																											der
																											Zahl
																											vierundsechzigtausend
																											und
																											dreihundert.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						That
																											would
																											make
																											this
																											submarine
																											a
																											hundred
																											sixty-four
																											years
																											old!
																		
			
				
																						Dann
																											wäre
																											dieses
																											Unterseeboot
																											ja
																											164
																											Jahre
																											alt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											is
																											recognisable,
																											it
																											is
																											composed
																											of
																											altogether
																											sixty-four
																											equally
																											large
																											small
																											cubes.
																		
			
				
																						Wie
																											erkennbar,
																											ist
																											er
																											aus
																											insgesamt
																											vierundsechzig
																											gleich
																											großen
																											Kleinwürfeln
																											zusammengesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											know
																											that
																											log
																											base
																											eight
																											of
																											sixty-four
																											would
																											equal
																											two,
																											right?
																		
			
				
																						Wir
																											wissen,
																											dass
																											log
																											zur
																											Basis
																											acht
																											von
																											64
																											gleich
																											zwei
																											ist.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Eight
																											times
																											eight
																											is
																											sixty-four,
																											plus
																											the
																											five
																											we
																											just
																											carried.
																		
			
				
																						Acht
																											Mal
																											acht
																											ist
																											vierundsechzig,
																											plus
																											die
																											fünf
																											wir
																											gerade
																											durchgeführt.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						The
																											drawings
																											only
																											show
																											fuel
																											assemblies
																											having
																											sixty-four
																											fuel
																											rod
																											positions.
																		
			
				
																						Die
																											Figuren
																											zeigen
																											nur
																											Brennelementbündel
																											mit
																											vierundsechzig
																											Brennstabpositionen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											are
																											the
																											kindreds
																											of
																											Issachar,
																											whose
																											number
																											was
																											sixty-four
																											thousand
																											three
																											hundred.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											die
																											Geschlechter
																											Isaschars,
																											an
																											der
																											Zahl
																											vierundsechzigtausend
																											und
																											dreihundert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											hundred
																											sixty-four
																											soldiers,
																											80
																											of
																											which
																											were
																											wounded,
																											were
																											evacuated
																											from
																											the
																											left
																											bank.
																		
			
				
																						Vom
																											linken
																											Ufer
																											wurden
																											insgesamt
																											164
																											Soldaten,
																											darunter
																											80
																											Verwundeten,
																											evakuiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											finally
																											even
																											the
																											queen
																											moved
																											her
																											sixty-four
																											golden
																											plated
																											legs.
																		
			
				
																						Und
																											zum
																											Schluß
																											bewegte
																											auch
																											die
																											Königin
																											ihre
																											vierundsechzig
																											zierlichen,
																											vergoldeten
																											Beinchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We,
																											we
																											cannot
																											chant
																											even
																											sixteen
																											rounds,
																											and
																											he
																											was
																											chanting
																											three
																											times
																											sixty-four
																											rounds.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											nicht
																											einmal
																											sechzehn
																											Runden
																											chanten
																											und
																											er
																											chantete
																											dreimal
																											vierundsechzig
																											Runden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arthfael
																											wasted
																											sixty-four
																											years
																											of
																											his
																											life
																											searching
																											for
																											immortality.
																		
			
				
																						Arthfael
																											verschwendete
																											64
																											Jahre
																											seines
																											Lebens
																											auf
																											der
																											Suche
																											nach
																											Unsterblichkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						My
																											father
																											is
																											sixty-four
																											years
																											old,
																											my
																											mother
																											sixty.
																		
			
				
																						Mein
																											Vater
																											ist
																											vierundsechzig
																											Jahre
																											alt,
																											meine
																											Mutter
																											sechzig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											are
																											the
																											families
																											of
																											Issachar,
																											as
																											they
																											were
																											numbered,
																											sixty-four
																											thousand,
																											three
																											hundred.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											die
																											Geschlechter
																											Isaschars,
																											an
																											der
																											Zahl
																											vierundsechzigtausend
																											und
																											dreihundert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1