Translation of "Slang word" in German

Russia has enriched the world’s journalistic slang word “zakazukha”.
Russland verfügt über die weltweit journalistische Slang Wort “zakazukha” bereichert.
ParaCrawl v7.1

In New Zealand, gas is a slang word for petrol .
In Neuseeland ist das Gas ein Slang Wort für Benzin.
ParaCrawl v7.1

It's a slang word.
Das ist eher ein Slangwort.
OpenSubtitles v2018

Additionally, a number of readers pointed out that in Russian slang, the word "plan" happens to be one of the names for marijuana:
Zudem stellten einige Leser fest, dass im russischen Slang das Wort "Plan" wohl ein Name für Marihuana ist:
GlobalVoices v2018q4

Although a slang term, the word "smoko" has been used in government writing and industrial relations reports to mean a short work break.
Obwohl der Begriff dem Slang zuzurechnen ist, wird das Wort "smoko" auch in Schriften Regierung und Abhandlungen über Arbeitsverhältnisse verwendet, um eine kurze Arbeitspause zu beschreiben.
Wikipedia v1.0

After this, how many characters would not have tried to embed in the American style of reprise of the Russian slang word, but would not have called each other names in the Russian umenshitelno-laskatelnyh forms - before we do not, our lives and not our people.
Nach dieser, wie viele Zeichen nicht versucht haben, zum Einbinden in den amerikanischen Stil der Wiederaufnahme der russischen Slang Wort, aber nicht haben jeweils andere Namen in der Russischen umenshitelno-laskatelnyh Formen - vor wir nicht, unser Leben und unser Volk nicht.
ParaCrawl v7.1

The word "moe" (which is ?? in Japanese and pronounced moh-ay) is a Japanese fan culture slang word that has often been used to mean "adorable" or "cute" when referring to fictional characters, people, animals, and more.
Das Wort "Moe" (das auf Japanisch ?? lautet und moh-ay ausgesprochen wird), ist ein Slangwort der japanischen Fankultur, das oft für "wunderbar" oder "süß" verwendet wird, wenn es um fiktionale Charaktere, Menschen, Tiere und mehr geht.
ParaCrawl v7.1

It is believed that the word ‘poker’ was derived from an underworld slang word ‘poke’ – this was a term used for pickpockets.
Es wird vermutet, dass das Wort “Poker” aus einer Unterwelt wurde abgeleitet Slang Wort “Sack” – das war ein Begriff für Taschendiebe eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

It’s almost a slang word, it’s got its own meaning, but when you start to pick it apart, and really analyse, it is very interesting.
Es ist fast ein Slangwort mit seiner eigenen Bedeutung, aber wenn man es auseinander nimmt, es wirklich analysiert, ist es sehr interessant.
ParaCrawl v7.1

It's almost a slang word, it's got its own meaning, but when you start to pick it apart, and really analyse, it is very interesting.
Es ist fast ein Slangwort mit seiner eigenen Bedeutung, aber wenn man es auseinander nimmt, es wirklich analysiert, ist es sehr interessant.
ParaCrawl v7.1

Pija in many countries of Latin America and Spain itself is an obscene slang word for “penis”, while in Spain the word also signifies “posh girl” or “snobby”.
Pija in vielen Ländern Lateinamerikas und Spanien selbst ist ein obszöner Slang Wort für "Penis", während in Spanien das Wort bedeutet auch "Posh Girl" oder "snobby".
ParaCrawl v7.1

Following a misrepresentation of a standard medication that has been used in the medical practice for almost a century by incorporating a Mexican slang word marijuana, the 1937 tax act was a perfect example of what social critic Noam Chomsky called "manufacturing consent".
Nach einer Falschdarstellung eines standard Medikaments, das in der medizinischen Praxis seit fast einem Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch den Einbau eines mexikanischen Slang Wortes, Marihuana, beim Abgabengesetz von 1937 ein perfektes Beispiel dafür, was Gesellschaftskritiker wie Noam Chomsky "einen Konsenz herstellen" nannten.
ParaCrawl v7.1