Translation of "Word" in German
A
brief
word
or
two
on
the
Commission's
proposals.
Ich
möchte
noch
kurz
ein
paar
Worte
zu
den
Kommissionsvorschlägen
verlieren.
Europarl v8
There
is
not
one
word
on
Europe.
Es
enthält
kein
einziges
Wort
über
Europa.
Europarl v8
I
stress
the
word
'inconvenience'.
Ich
betone
das
Wort
"Unannehmlichkeiten".
Europarl v8
My
second
comment
relates
to
the
word
'comprehensiveness'.
Mein
zweiter
Kommentar
bezieht
sich
auf
das
Wort
"Komplexität".
Europarl v8
I
strongly
emphasise
the
word
'all'.
Ich
betone
besonders
das
Wort
"alle".
Europarl v8
We
should
not
react
negatively
to
the
word
'market'.
Wir
sollten
nicht
negativ
auf
das
Wort
"Markt"
reagieren.
Europarl v8
Let
me
say
just
a
word
on
the
outlook
for
EMU
during
challenging
times.
Lassen
Sie
mich
nur
ein
paar
Worte
zum
EWU-Ausblick
in
diesen
Zeiten
sagen.
Europarl v8
Unfortunately,
the
word
'extensive'
has
been
used
in
the
translations.
Leider
ist
das
Wort
in
den
Übersetzungen
mit
"extensive"
wiedergegeben
worden.
Europarl v8
I
have
not
heard
a
single
word
about
this.
Ich
habe
darüber
kein
einziges
Wort
gehört.
Europarl v8
I
emphasise
the
word
'voluntarily'.
Ich
betone
das
Wort
"freiwillig?.
Europarl v8
The
example
he
gave
was
the
word
'free'.
Das
Beispiel,
das
er
anführt,
ist
das
Wort
"frei".
Europarl v8
Every
other
word
from
us
was
simply
about
'maintaining
stability'.
Jedes
zweite
Wort
von
uns
war
nur
"Bewahrung
der
Stabilität".
Europarl v8
We
want
President
Aliyev
to
keep
his
word.
Wir
wollen,
dass
Präsident
Alijew
sein
Wort
hält.
Europarl v8
Not
a
single
word
is
mentioned
in
connection
with
the
nuclear
issue.
Es
wird
kein
einziges
Wort
im
Zusammenhang
mit
der
nuklearen
Frage
verloren.
Europarl v8
What
does
the
word
conciliation
mean
in
our
various
languages?
Was
bedeutet
das
Wort
Schlichtung
in
den
verschiedenen
Sprachen?
Europarl v8
A
word
or
two
on
Nigeria
now,
Mr
President.
Gestatten
Sie
mir,
Herr
Präsident,
kurz
noch
zwei
Worte
zu
Nigeria.
Europarl v8
All
these
terms
include
the
word
'wine'
.
Alles
impliziert
das
Wort
"Wein"
.
Europarl v8
Finally,
a
word
or
two
on
Cyprus.
Gestatten
Sie
mir
abschließend
noch
ein
Wort
zu
Zypern.
Europarl v8
Yes,
the
Israeli
government
has
broken
its
word.
Es
stimmt,
die
israelische
Regierung
hält
sich
nicht
an
ihr
Wort.
Europarl v8
If
I
may,
let
me
say
a
word
about
the
stability
pact.
Wenn
Sie
gestatten,
zunächst
ein
Wort
zum
Stabilitätspakt.
Europarl v8