Translation of "Sleeping aid" in German

Whether with or without a musical clock the stuffed animal is ideal as a sleeping aid.
Ob mit oder ohne Spieluhr eignet sich das Plüschtier optimal als Einschlafhilfe.
ParaCrawl v7.1

Above all, lavender is known for its relaxing effect and as a sleeping aid.
Bekannt ist Lavendel vor allem für seine entspannende Wirkung und als Einschlafhilfe.
ParaCrawl v7.1

By the way, playmates as a sleeping aid and for cuddling like stuffed animals can be found here .
Übrigens, Spielgefährten als Einschlafhilfe und zum Knuddeln wie Kuscheltiere finden Sie hier .
ParaCrawl v7.1

The sleeping aid of HABA is both, a night light, and a projector lamp and can also be used as a traditional flashlight.
Die Einschlafhilfe von HABA ist sowohl ein Schlummerlicht, als auch eine Projektorlampe und kann auch als klassische Taschenlampe genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Whether for birth or as layette – the cuddly toy Elephant Mimi is a sleeping aid and sustainable gift.
Ob zur Geburt oder als Erstlingsausstattung – Schmusetuch Elefant Mimi ist eine Einschlafhilfe und ein nachhaltiges Geschenk.
ParaCrawl v7.1

Poor sleeping patterns are registered among many over 65s, with 5 percent of this age group taking some kind of sleeping aid at least three times a week, which indicates a risk of addiction.
Der Schlaf wird bei vielen über 65-Jährigen schlechter. Fünf Prozent dieser Altersgruppe nimmt mindestens dreimal pro Woche Schlafmittel, was auf eine Suchtgefährdung hindeutet.
ParaCrawl v7.1

Some herbs like the African Dream Root (Silene capensis) may be considered as an effective sleeping aid so you can wake up refreshed in the morning.
Manche Kräuter wie die afrikanische Traumwurzel (Silene capensis) sind als wirksame Einschlafhilfe bekannt, so dass Du auch am nächsten Morgen erfrischt aufwachst.
ParaCrawl v7.1

While producing a potent, relaxing high, it is also reported to double as a pain reliever and a sleeping aid.
Während es einen starken, entspannenden Rausch erzeugt, wird auch berichtet, es sei ebenfalls ein Schmerzmittel und eine Einschlafhilfe.
ParaCrawl v7.1

If the baby does not sleep well, the spring cradle serves as a flexible sedatives or sleeping aid .
Falls das Baby partout nicht in den Schlaf findet, dient die Federwiege als flexible Beruhigungs- und Einschlafhilfe .
ParaCrawl v7.1

From the reactions she had after being given the injection, it is clear that she was not given a sleeping aid.
Aus den Reaktionen nach der Verabreichung der Injektion ist klar, dass man ihr kein Schlafmittel gegen hatte.
ParaCrawl v7.1

I couldn't sleep, Mom, but I didn't need a sleeping aid—I needed a hamburger.
Ich konnte nicht schlafen, Mom, aber ich brauchte kein Schlafmittel – ich brauchte einen Hamburger.
ParaCrawl v7.1

Many people are surprised to learn that unlike the conventional sauna, which serves as a natural sleeping aid for many, infrared has an energising effect.
Viele Menschen sind überrascht, wenn sie hören, dass Infrarot ungleich der konventionellen Sauna, die für viele als natürliche Einschlafhilfe dient, eine energetisierende Wirkung hat.
ParaCrawl v7.1

This app can be used as a sleeping aid, to stimulate your mood, as a meditation assistant, a stress reducer or simply as an ambient light.
Diese Anwendung kann als Schlafhilfe, zur Stimulation der Stimmung, als Meditationshilfe, zum Stressabbau oder einfach als Umgebungslicht verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The smooth and yet intense body stone makes Twilight a great pain reliever, easing the muscle stiffness and perfect as a sleeping aid.
Die weiche und dennoch intensive Körperbetäubung macht Twilight zu einem tollen Schmerzmittel, lockert Muskelsteifheit und ist perfekt als Einschlafhilfe.
ParaCrawl v7.1

A baby cradle, also called hammock, serves on the one hand as a sleeping aid, but can also be used while emptying out the dishwasher or preparing dinner for the family.
Eine Federwiege, auch Hängematte oder Babywiege genannt, dient einerseits als Einschlafhilfe, kann aber auch an vielen Orten in der Wohnung angebracht werden. So ist das Neugeborene immer in ihrer Nähe, während Sie die Spülmaschine ausräumen oder das Abendessen für die Familie zubereiten.
ParaCrawl v7.1

With the help from the sleeping aids Mr. Hawley graciously forced upon me, I am feeling better.
Aufgrund der Schlafmittel, die Mr. Hawley mir eingeflößt hat...
OpenSubtitles v2018

I'm gonna have to crush up a little sleep aid in his pudding snack.
Ich werde ihm etwas Schlafmittel in den Pudding mischen.
OpenSubtitles v2018

The hormone melatonin is known chiefly for its role as a sleep aid.
Das Hormon Melatonin ist weitgehend als ein Schlafmittel bekannt.
ParaCrawl v7.1

Alteril is a safe, natural, non-prescription sleep aid.
Melatolin ist eine sichere, natürliche, nicht verschreibungspflichtige Schlafmittel.
ParaCrawl v7.1

It is also used as a sedative or a sleep aid.
Es wird auch als Beruhigungsmittel oder Schlafhilfe verwendet.
ParaCrawl v7.1

It’s prescribed as an aphrodisiac, sleep aid, pain killer and an effective antidepressant.
Sie wird als Aphrodisiakum, Schlafmittel, Schmerzmittel und wirksames Antidepressivum verschrieben.
ParaCrawl v7.1

Advertising for herbal remedies, herbal sleep aids, or herbal diet pills is restricted.
Werbung für pflanzliche Heilmittel, pflanzliche Schlafmittel oder pflanzliche Diätpillen unterliegt Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1

I will not take sleep aids that are addictive!
Ich werde keine Schlafmittel nehmen, die machen abhängig!
ParaCrawl v7.1

The audition of children's songs is a real and proven sleep aid.
Das Vorsingen von Kinderliedern ist eine echte und bewährte Einschlafhilfe.
ParaCrawl v7.1