Translation of "Sophisticate" in German
Hydraulic
dampers
make
folding
and
unfolding
the
Sophisticate
quick
and
easy.
Hydraulische
Stoßdämpfer
erlauben
das
schnelle
und
einfache
Zusammen-
und
Aufklappen
der
Sophisticate
Tische.
ParaCrawl v7.1
A
gathered
design
show
the
sophisticate
upper
body.
Ein
versammelt
Design
zeigen
die
sophisticate
Oberkörper.
ParaCrawl v7.1
The
Sophisticate
with
natural
stone
composite
top
is
an
elegant,
refined
high-end
table.
Der
Sophisticate
mit
Tischplatte
aus
Naturstein-Verbundmaterial
ist
ein
eleganter,
vollendeter
Highend-Tisch.
ParaCrawl v7.1
The
Sophisticate
with
laminate
and
wood
trim
offers
the
same
upscale
look
with
the
beauty
of
wood
trim.
Der
Sophisticate
mit
Laminat-
und
Holzverzierung
bietet
das
gleiche
hochwertige
Erscheinungsbild
mit
einer
wunderschönen
Holzverkleidung.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
front
of
house
applications,
catering
functions
or
chef
demonstrations,
the
Sophisticate
is
the
epitome
of
culinary
class,
taste
and
performance.
Ob
im
kundenseitigen
Bereich,
für
Catering-Funktionen
oder
bei
Chefkoch-Demonstrationen
–
der
Sophisticate
Tisch
wird
den
höchsten
Ansprüchen
an
kulinarische
Klasse,
Geschmack
und
Leistungsmerkmalen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
SICO®
Sophisticate
catering
table
is
a
beautiful
combination
of
style,
mobility
and
rugged
durability
in
one
table
that's
perfect
for
any
upscale
event.
Der
SICO®
Sophisticate
Catering-Tisch
bietet
eine
wunderschöne
Kombination
von
Stil,
Mobilität
und
robuster
Langlebigkeit
in
einem
einzigen
Tisch,
der
für
jede
gehobene
Veranstaltung
perfekt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
human
medicine,
"who
engages
in
both
rearrangements
through
organic
transplants,
must
still
much
more
sophisticate
gear
deployment,
if
you
want
to
achieve
success
as
desired.
In
der
Humanmedizin
",
der
greift
in
beiden
Umlagerungen
durch
organisches
Transplantationen,
müssen
noch
viel
mehr
sophisticate
Gang
Bereitstellung,
wenn
Sie
zum
Erfolg
zu
erzielen
wie
gewünscht
wollen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
time
I
have
joined
a
cuisine
tour
of
Eviva
tour
Vietnam
in
Hue
city
and
I
am
totally
addicted
to
the
sophisticate
and
variety
of
Hue
foods.
Dies
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
eine
Küche
Tour
von
Eviva
Tour
Vietnam
beigetreten
sind,
in
Hue
Stadt
und
ich
bin
total
süchtig
nach
dem
sophisticate
und
Vielfalt
von
Hue
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
With
the
foregoing
summaries
as
background,
the
object
of
the
present
invention
is
thus
to
sophisticate
the
known
off-road
competition
motorcycle
to
avoid
the
aforementioned
disadvantages.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
nun,
das
bekannte
Geländersportmotorrad
so
weiterzubilden,
dass
die
vorstehend
genannten
Nachteile
vermieden
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
the
object
of
the
present
invention
to
sophisticate
a
process
system
and
a
process
tool
of
the
aforementioned
kind
so
that
it
is
assured
that
an
operator
actually
undertakes
processing
at
programmed
process
sites
on
the
workpiece,
independent
of
the
location
of
the
process
tool
in
the
process
station.
ACHIEVEMENT
OF
THE
OBJECT
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
somit,
eine
Bearbeitungsvorrichtung
und
ein
Bearbeitungswerkzeug
der
eingangs
beschriebenen
Art
so
weiterzubilden,
daß
sichergestellt
werden
kann,
daß
eine
Bedienungsperson
eine
Bearbeitung
an
vorgegebenen
Bearbeitungsstellen
des
Werkstücks,
unabhängig
vom
Aufenthaltsort
des
Bearbeitungswerkzeugs
im
Bearbeitungsbereich,
tatsächlich
vornimmt.
EuroPat v2