Translation of "Sore throat" in German
I
got
a
ferocious
sore
throat
two
days
later.
Nach
zwei
Tagen
bekam
ich
heftige
Halsschmerzen.
TED2020 v1
Signs
of
infection
might
be
fever
or
sore
throat.
Anzeichen
einer
Infektion
sind
möglicherweise
Fieber
oder
Halsschmerzen.
ELRC_2682 v1
The
proposed
indication
is
short-term
symptomatic
relief
of
sore
throat.
Die
vorgeschlagene
Indikation
ist
die
kurzfristige
symptomatische
Linderung
bei
Halsschmerzen.
ELRC_2682 v1
He
complains
of
having
a
very
sore
throat.
Er
klagt
über
sehr
starke
Halsschmerzen.
OpenSubtitles v2018
But
that's
Hercules
and
he's
got
a
sore
throat.
Aber
das
ist
Hercules
und
er
hat
Halsweh.
OpenSubtitles v2018
Karin
has
the
day
off
from
school
and
Eva
has
a
sore
throat.
Karin
hat
schulfrei
und
Eva
hatte
Halsschmerzen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
sore
throat,
doctor
and
I
asked
him
to
ask
you
to
be
kind
enough
to
have
a
look
before
you
left.
Ich
habe
Halsschmerzen
und
sagte
ihm,
dass
ich
Sie
sehen
wollte.
OpenSubtitles v2018
You
may
have
symptoms
such
as
fever,
chills,
coughing,
sore
throat.
Bei
Ihnen
können
Symptome
wie
Fieber,
Schüttelfrost,
Husten,
Halsschmerzen
auftreten.
TildeMODEL v2018
Combination
of
sore
throat
and
runny
nose
–
these
may
be
signs
of
nasopharyngitis
Kombination
von
Halsschmerzen
und
laufender
Nase
–
dies
können
Anzeichen
einer
Nasopharyngitis
sein.
TildeMODEL v2018
This
dude's
gonna
get
a
sore
throat
from
all
the
singing
he's
about
to
do.
Der
Kerl
wird
Halsschmerzen
kriegen,
so
viel,
wie
der
singen
wird.
OpenSubtitles v2018
I'm
riding
my
motorcycle,
sometimes
I
get
a
sore
throat.
Beim
Motorradfahren
habe
ich
manchmal
Halsweh.
OpenSubtitles v2018
Had
a
shitty
sore
throat.
Didn't
think
much
about
it.
Ich
hatte
Halsschmerzen
und
machte
mir
nichts
daraus.
OpenSubtitles v2018
Uh,
then
I
came
home,
and
I
got
that
same
sore
throat
again.
Als
ich
nach
Hause
kam,
hatte
ich
wieder
Halsschmerzen.
OpenSubtitles v2018