Translation of "Sorry for not having" in German

And sorry for not having trusted you.
Sorry, dass ich an dir gezweifelt habe.
OpenSubtitles v2018

The last weeks were simply too hard that you could feel sorry for not having made the summit.
Die letzten Wochen waren einfach zu hart und anstrengend dass man sich ärgern konnte den letzten hundert Metern nicht erreicht zu haben.
ParaCrawl v7.1

We are sorry for not having had more time available to enjoy the regenerating air of this place out of the hectic time of the city.
Es tut uns leid, dass wir nicht mehr Zeit hatten, die regenerierende Luft dieses Ortes aus der hektischen Zeit der Stadt zu genießen.
ParaCrawl v7.1

On hearing that, I felt very sorry for not having the petition ready earlier, feeling rather sad!
Als ich das hörte, tat es mir leid, dass ich nicht schon eine Petition fertig hatte, ich war sogar traurig!
ParaCrawl v7.1