Translation of "Sound strategy" in German

The Commission's action plan contains a sound strategy to overcome these problems.
Der Aktionsplan der Kommission enthält eine sinnvolle Strategie zur Überwindung dieser Probleme.
Europarl v8
I believe that a sound strategy will be developed on this basis.
Ich glaube, dass sich daraus ein sinnvolles Konzept entwickelt.
Europarl v8
A sound search strategy will therefore involve a logical combination of keywords and classification symbols.
Eine solide Recherchenstrategie umfasst daher eine logische Kombination aus Schlagwörtern und Klassifikationssymbolen.
ParaCrawl v7.1
With a sound strategy, the driver duo of the Land team ranked always in the leading group.
Mit einer soliden Strategie der Land-Mannschaft rangierte das Duo stets in der Spitzengruppe.
ParaCrawl v7.1
When is selling the company to its employees a sound strategy?
Wann ist der Verkauf des Unternehmens an die Belegschaft die beste Strategie?
ParaCrawl v7.1
The cultural complexities of the countries within ASEAN add to the challenges of forming a sound investment strategy.
Die kulturelle Komplexität der ASEAN-Länder erschwert die Ausarbeitung einer soliden Anlagestrategie zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
A sound strategy can mean the difference between life and death.
Eine ausgereifte Strategie kann den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Does this strategy sound familiar?
Kommt Ihnen diese Strategie irgendwie bekannt vor?
ParaCrawl v7.1
He also added that it was important to have a sound strategy for the renewal of European policies.
Außerdem sei es wichtig, eine solide Strategie für die Erneuerung der europäischen Politik zu verfolgen.
TildeMODEL v2018
A sound strategy needs to be put in place in order to remove sub-standard shipping from the register.
Eine wirksame Strategie tue Not, um die nicht normgerechten Schiffe aus dem Register zu streichen.
TildeMODEL v2018
Therefore, best practice cases are useful, and a sound business strategy is crucial.
Deswegen sind Fallstudien zu besten Verfahren nützlich, und ist eine gute Unternehmensstrategie von essentieller Bedeutung.
EUbookshop v2
Embracing TPM is a sound strategy—of that I’m certain.
Die Inanspruchnahme von TPM ist eine solide Strategie — da bin ich mir sicher.
ParaCrawl v7.1
Understanding more about these streaming trends, habits and preferences is key to a sound marketing strategy.
Diese Streaming-Trends, -Gewohnheiten und -Präferenzen zu verstehen, ist entscheidend für eine erfolgreiche Marketing Strategie.
CCAligned v1
You would like to know the current value of your company and develop a sound M&A strategy?
Sie würden gerne den aktuellen Wert Ihres Unternehmens kennen sowie eine fundierte M&A-Strategie entwickeln?
CCAligned v1
This is a sound strategy, but only if you are able to meet the highest of quality standards.
Das ist eine vernünftige Strategie, aber nur wenn Du den höchsten Qualitätsansprüchen gerecht wirst.
ParaCrawl v7.1
Taking many sensible small steps does not necessarily add up to a sound total strategy.
Das Unternehmen vieler vernünftiger kleiner Schritte nicht notwendigerweise fügt bis zu einer stichhaltigen Gesamtstrategie hinzu.
ParaCrawl v7.1
I therefore agree with the rapporteur that there needs to be a sound strategy to prevent and stamp out FGM.
Daher stimme ich der Berichterstatterin zu, dass wir eine zuverlässige Strategie zur Prävention und Ausmerzung von Genitalverstümmelungen benötigen.
Europarl v8
We have formulated a very sound overall strategy for Russia, more or less recommending that they copy the European social market economy model.
Wir haben eine sehr fundierte Gesamtstrategie für Rußland entwickelt, quasi das europäische soziale Marktwirtschaftsmodell zur Nachahmung empfohlen.
Europarl v8
In the future, it will be much more important for us to adopt a more sophisticated approach with greater emphasis on preparation, so as to make it clear which interests we actually stand for together in these world trade rounds and why we need them: namely to bring globalisation under control, taming the rank growth which would otherwise proliferate without a world trade round, in order to implement a sound strategy to overcome global problems.
Hier wird es vielmehr darauf ankommen, künftig eine klügere und eine stärkere vorbereitende Rolle zu spielen, um deutlich zu machen, welche Interessen wir eigentlich gemeinsam in diesen Welthandelsrunden vertreten und warum wir sie brauchen: nämlich um Globalisierung zu bändigen, um den Wildwuchs, der ansonsten ohne die Welthandelsrunde vor sich geht, einzudämmen, um hier eine kluge Strategie der Bewältigung von globalen Problemen zu verwirklichen.
Europarl v8

Related phrases

is sound was sound more sound sound
as it sounds that sounds soundly sound strategy
sounds as if sounding out