Translation of "Sources of finance" in German
It
must
not
replace
other
public
or
private
sources
of
finance.
Sie
darf
keine
anderen
öffentlichen
oder
privaten
Finanzierungsquellen
ersetzen.
Europarl v8
Countries
also
benefit
from
greater
access
to
more
diversified
sources
of
finance.
Außerdem
profitieren
die
Länder
von
einem
besseren
Zugang
zu
stärker
diversifizierten
Finanzierungsquellen.
News-Commentary v14
It
could,
for
example,
help
to
coordinate
over
time
the
use
of
the
various
sources
of
finance.
Es
könnte
beispielsweise
zur
zeitlichen
Koordinierung
der
Bereitstellung
der
verschiedenen
Finanzierungsquellen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Several
ministers
were
of
the
opinion
that
other
innovative
sources
of
finance
should
be
identified
and
mobilised.
Nach
Auffassung
mehrerer
Minister
sollten
weitere
innovative
Finanzierungsquellen
ermittelt
und
mobilisiert
werden.
TildeMODEL v2018
We
need
additional
sources
of
finance
and
investment
for
research
and
innovation.
Wir
benötigen
zusätzliche
Finanzierungsquellen
und
Investitionen
in
Forschung
und
Innovation.
TildeMODEL v2018
The
Committee
has
taken
a
similar
line
on
compensatory
measures
and
on
alternative
sources
of
finance.
In
bezug
auf
Kompensationsmaßnahmen
und
alternative
Finanzierungsquellen
vertritt
der
Ausschuß
eine
ähnliche
Linie.
TildeMODEL v2018
The
new
instruments
provide
stable
and
predictable
sources
of
finance.
Diese
neuen
Instrumente
stellen
stabile
und
berechenbare
Finanzierungsquellen
dar.
TildeMODEL v2018
Added
to
that
there
is
the
positive
signalling
effect
with
regard
to
other
potential
sources
of
finance.
Hinzu
kommt
die
positive
Signalwirkung
mit
Blick
auf
weitere
potenzielle
Finanzierungsquellen.
TildeMODEL v2018
More
and
expanded
sources
of
development
finance
are
a
prerequisite
for
the
KET
programme.
Mehr
umfassendere
Quellen
der
Entwicklungsfinanzierung
sind
eine
Grundvoraussetzung
für
ein
Schlüsseltechnologie-Programm.
TildeMODEL v2018
It
will
examine
the
possible
sources
of
finance
for
these
investments
within
existing
programmes.
Sie
wird
im
Rahmen
der
bestehenden
Programme
nach
Finanzierungsmöglichkeiten
für
diese
Investitionen
suchen.
TildeMODEL v2018
We
encourage
the
scaling
up
and
the
implementation,
where
appropriate,
of
innovative
sources
of
finance
initiatives.
Wir
befürworten
die
Ausweitung
beziehungsweise
die
Umsetzung
von
Initiativen
zur
Förderung
innovativer
Finanzierungsquellen.
MultiUN v1
Box
2
shows
sources
of
finance
for
the
Priority
Projects.
Kasten
2
gibt
Aufschluss
über
die
Finanzierungsquellen
für
die
vorrangigen
Vorhaben.
EUbookshop v2