Translation of "Southeast" in German

In southeast Europe this determination has already brought concrete results.
In Südosteuropa hat diese Entschlossenheit bereits zu konkreten Ergebnissen geführt.
Europarl v8

Kosovo, Serbia, Southeast Europe and the whole of Europe need peace and stability.
Kosovo, Serbien, Südosteuropa und ganz Europa brauchen Frieden und Stabilität.
Europarl v8

Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia.
Momentan kreisen unsere Gedanken unaufhörlich um die tragischen Ereignisse in Südostasien.
Europarl v8

But move from Chiribiquete down to the southeast, again in the Colombian Amazon.
Gehen wir von Chiribiquete herunter nach Südosten, wieder in den kolumbianischen Amazonas.
TED2020 v1

Laos is a developing nation in Southeast Asia with a majority rural population.
Laos ist ein Entwicklungsland in Südostasien mit hauptsächlich ländlicher Bevölkerung.
GlobalVoices v2018q4

The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.
Die Menschenaffen aus Afrika wurden in Südostasien zu Gibbons und Orang-Utans.
TED2013 v1.1

Feldbach () is a town in the southeast of the Austrian state of Styria, near the Slovenian and Hungarian border.
Feldbach ist eine Stadt im Südosten der Steiermark mit Einwohnern (Stand ).
Wikipedia v1.0

The village is found between Kirchberg to the northwest and Simmertal to the southeast.
Der Ort befindet sich zwischen Kirchberg im Nordwesten und Simmertal im Südosten.
Wikipedia v1.0