Translation of "Space left" in German
Just
another
colonizing
male
trying
to
take
up
any
space
left
to
women.
Noch
ein
Kolonialist,
der
Frauen
den
Platz
wegnimmt.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
there's
only
one
space
left
on
the
Roxy
team.
Leider
gibt
es
nur
einen
Platz
im
Roxy-Team.
OpenSubtitles v2018
I've
left
space
at
the
front
for
Jules.
Ich
habe
vorne
Platz
für
Jules
gelassen.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
space
left
in
the
boxes.
Es
war
kein
Platz
mehr
in
den
Kisten.
OpenSubtitles v2018
Because
the
pockets
are
already
filled,
there's
no
space
left.
Weil
sie
schon
voll
ist,
kein
Platz
mehr.
OpenSubtitles v2018
The
remaining
space
is
left
to
show
thumbnails
of
the
latest
posted
works.
Der
übrige
Platz
wird
genutzt,
um
Thumbnails
der
letzten
Beiträge
zu
zeigen.
WikiMatrix v1
You
will
soon
have
no
space
left
for
your
files.
Sie
haben
bald
keinen
Platz
mehr
für
Ihre
Dateien.
CCAligned v1
Leave
the
car
along
the
road
(space
left
and
right).
Lassen
Sie
Ihr
Auto
auf
der
Straße
(links
und
rechts
Platz).
ParaCrawl v7.1
The
heart
has
no
space
left.
Das
Herz
ist
voll,
es
hat
keinen
Platz
mehr.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
much
space
left
in
the
back
and
the
front.
Hinten
und
vorne
bleibt
nicht
viel
Platz.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
one
space
to
the
left.
Bewegt
die
Schreibmarke
um
ein
Zeichen
nach
links.
ParaCrawl v7.1