Translation of "Spiritual guidance" in German
I
live
in
the
forest
with
good
fellows
who've
everything
in
life
save
spiritual
guidance.
Ich
lebe
im
Wald
mit
Kameraden,
die
alles
außer
geistlichen
Beistand
haben.
OpenSubtitles v2018
It
was
more
like
a
spiritual
guidance
type
thing.
Es
war
mehr
so
etwas
wie
eine
spirituelle
Anleitung.
OpenSubtitles v2018
And
he
gets
me
every
Tuesday
for
spiritual
guidance.
Und
er
bekommt
mich
jeden
Dienstag
für
spirituelle
Führung.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
some
spiritual
guidance
may
help.
Nun,
ich
denke,
geistliche
Unterstützung
würde
ihr
gut
tun.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
spiritual
guidance,
outside
of
that--
Ich
kann
Ihnen
seelischen
Beistand
anbieten,
aber
ansonsten...
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
could
use
a
little
spiritual
guidance
myself
right
now.
Ich
schätze,
ich
könnte
zur
Zeit
selbst
etwas
geistige
Führung
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I
figured
I
could
use
a
little
spiritual
guidance.
Ich
dachte,
ich
könnte
etwas
spirituelle
Führung
vertragen.
OpenSubtitles v2018
At
first
I
thought
that
meant
some
sort
of
spiritual
guidance,
but
I
was
wrong.
Erst
dachte
ich
an
spirituellen
Rat,
aber
das
ist
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
is
now
under
the
spiritual
guidance
of
Master
Trollhunters.
Er
steht
unter
der
spirituellen
Führung
der
Meister-Trolljäger.
OpenSubtitles v2018
Would
you
want
him
providing
spiritual
guidance
to
your
children?
Würdet
ihr
wollen,
dass
er
euren
Kindern
geistige
Führung
bietet?
ParaCrawl v7.1
Contemplate
the
spiritual
guidance
of
One
Teacher.
Erwägt
die
geistige
Führung
des
Einen
Lehrers.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
offer
spiritual
support
and
guidance
for
the
dying
and
their
families?
Warum
bieten
wir
spirituelle
Begleitung
und
Unterstützung
für
die
Sterbenden
an?
ParaCrawl v7.1
These
future
priests
will
provide
spiritual
guidance
and
assure
a
sacramental
life.
Diese
sollen
auf
die
geistliche
Leitung
und
das
Spenden
der
Sakramente
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Ask
God
in
Jesus'
name
for
spiritual
guidance
and
understanding.
Bitten
Sie
Gott
um
Jesu
willen
um
geistliche
Leitung
und
Einsicht.
ParaCrawl v7.1
The
meditation
consists
of
five
exercises
coupled
with
spiritual
guidance.
Die
Meditation
besteht
aus
fünf
Übungen
mit
einer
geistigen
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
I've
recently
located
a
spiritual
guidance
group.
Kürzlich
habe
ich
eine
spirituelle
Führungsgruppe
ausfindig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
Three
Pillars,
members
should
accept
spiritual
guidance
in
some
form
or
another.
Neben
den
Drei
Säulen,
sollen
Mitglieder
spirituelle
Führung
in
irgendeiner
Form
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Students
stop
by
her
office
in
the
student
center
for
spiritual
guidance.
Studenten
besuchen
ihr
Büro
im
Studentenzentrum
für
spirituelle
Führung.
ParaCrawl v7.1
Beginners
should
avoid
a
lengthy
period
of
silence
without
spiritual
or
psychotherapeutic
guidance.
Anfänger
sollten
eine
lange
Stille-Periode
vermeiden
ohne
psychotherapeutische
oder
spirituelle
Führung.
ParaCrawl v7.1
Both
individuals
and
prayer
groups
must
have
sure
spiritual
guidance.
Einzelpersonen
und
Gebetsgruppen
müssen
eine
sichere
geistige
Führung
haben.
ParaCrawl v7.1
When
Saint
Jerome
came
to
Rome
from
Palestine
in
382,
they
put
themselves
under
his
spiritual
guidance.
Als
der
Kirchenvater
Hieronymus
382
aus
Palästina
zurückkehrte,
wurde
er
ihr
geistlicher
Begleiter.
Wikipedia v1.0