Translation of "Stakes are high" in German
The
stakes
are
high
–
and
not
just
for
Europe.
Es
steht
viel
auf
dem
Spiel
–
nicht
nur
für
Europa.
News-Commentary v14
The
political
stakes
are
high,
and
the
outcome
is
likely
to
reflect
that.
Der
politische
Einsatz
ist
hoch
und
das
wird
sich
auch
im
Ergebnis
widerspiegeln.
News-Commentary v14
The
stakes
in
Italy
are
high.
Es
steht
in
Italien
viel
auf
dem
Spiel.
News-Commentary v14
The
stakes
are
much
too
high
for
failure.
Der
Einsatz
ist
zu
hoch
–
ein
Scheitern
können
wir
uns
nicht
erlauben.
TildeMODEL v2018
The
stakes
are
high
the
multilateral
trading
system
this
year.
Für
das
multilaterale
Handelssystem
steht
in
diesem
Jahr
viel
auf
dem
Spiel.
TildeMODEL v2018
Your
stakes
are
indeed
high,
captain.
Ihr
Einsatz
ist
in
der
Tat
hoch.
OpenSubtitles v2018
Mmm.
The
stakes
are
high,
Patrick.
Es
steht
viel
auf
dem
Spiel.
OpenSubtitles v2018
It's
just
the
stakes
are
so
high.
Es
ist
nur,
weil
der
Einsatz
so
hoch
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
so
you
don't
feel,
like,
the
stakes
are
high?
Also
glaubst
du
nicht,
dass
das
Risiko
hoch
ist?
OpenSubtitles v2018
But
when
the
stakes
are
high,
I
get
a
little
tense.
Aber
wenn
viel
auf
dem
Spiel
steht,
bin
ich
ein
wenig
angespannt.
OpenSubtitles v2018
Discretion
is
essential
when
the
stakes
are
high.
Diskretion
ist
unerlässlich,
wenn
der
Einsatz
hoch
ist.
OpenSubtitles v2018