Translation of "Standing position" in German

Are you standing by your position, Mr Martens?
Sagen Sie mir, Herr Martens, ob Sie Ihre Position aufrechterhalten.
Europarl v8

We're in position, standing by.
Wir sind auf Position, in Bereitschaft.
OpenSubtitles v2018

The movements are performed by the patient in a standing position.
Die Bewegungsabläufe werden vom Patienten in stehender Position ausgeführt.
Wikipedia v1.0

The lock had a locking function for the standing position.
Die Sperre erfüllt eine Rastfunktion für die stehende Position.
EuroPat v2

Nijinski’s high leaps from a standing position were legendary.
Nijinskis hohe Sprünge aus dem Stand waren legendär.
ParaCrawl v7.1

The HS 5140 can also be mounted in a standing position on the swivel mount.
Zusätzlich kann der HS 5140 auf dem schwenkbaren Bügel auch stehend montiert werden.
ParaCrawl v7.1

Fortunately this happened in standing position, and we were driving uphill.
Zum Glück passierte das im Stand, und wir fuhren gerade bergauf.
ParaCrawl v7.1

From a standing position, try to touch your toes.
Versuche, aus dem Stand deine Zehen zu berühren.
ParaCrawl v7.1

The importance of Tharsis was due to its standing out position.
Die Bedeutung von Tharsis ergab sich aus seiner hervorragenden Lage.
ParaCrawl v7.1