Translation of "State commission" in German
Will
the
Commission
state
whether
it
maintains
the
view
that
all
bank
charges
that
are
compulsory
should
be
free?
Teilt
die
Kommission
die
Auffassung,
daß
alle
obligatorischen
Bankdienstleistungen
gebührenfrei
sein
sollten?
Europarl v8
Each
Member
State
and
the
Commission
shall
appoint
their
members
of
the
Administrative
Board
as
well
as
an
alternate.
Jeder
Mitgliedstaat
und
die
Kommission
ernennen
ihre
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
sowie
einen
Stellvertreter.
DGT v2019
When
will
the
Commission
state
its
position
on
this
very
important
matter?
Wann
wird
die
Kommission
ihre
Stellungnahme
zu
dieser
sehr
wichtigen
Frage
vorlegen?
Europarl v8
On
state
aids
the
Commission
does
not
intend
to
propose
changes.
Bezüglich
staatlicher
Beihilfen
hat
die
Kommission
nicht
die
Absicht,
Änderungen
vorzuschlagen.
Europarl v8
Can
the
Commission
state
what
justification
there
is
for
such
a
modification
in
application?
Kann
die
Kommission
darlegen,
was
eine
solche
Änderung
der
Anwendung
rechtfertigt?
Europarl v8
There
have
been
Member
State
initiatives
or
Commission
proposals
covering
all
these
aspects.
In
all
diesen
Bereichen
hat
es
Initiativen
der
Mitgliedstaaten
oder
Kommissionsvorschläge
gegeben.
Europarl v8
Each
Member
State
and
the
Commission
shall
appoint
two
members
of
the
Committee.
Jeder
Mitgliedstaat
und
die
Kommission
ernennen
zwei
Mitglieder
des
Ausschusses.
EUconst v1
The
agency
shall
submit
to
the
Member
State
and
the
Commission
regular
reports
on
the
work
which
it
has
carried
out.
Die
Kontrollstelle
übermittelt
dem
Mitgliedstaat
und
der
Kommission
in
regelmässigen
Abständen
Tätigkeitsberichte.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
inform
the
other
Member
State
and
the
Commission
thereof.
Er
unterrichtet
hiervon
den
anderen
Mitgliedstaat
und
die
Kommission.
JRC-Acquis v3.0
Each
Member
State,
the
Commission
and
the
EMI
will
have
one
vote
each.
Die
einzelnen
Mitgliedstaaten,
die
Kommission
und
das
EWI
haben
jeweils
eine
Stimme.
JRC-Acquis v3.0
After
prior
consent
has
been
obtained
from
the
Member
State
concerned
the
Commission
may
publish
the
information
obtained.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
eingegangenen
Informationen
nach
Zustimmung
des
betreffenden
Mitgliedstaats.
JRC-Acquis v3.0