Translation of "State it" in German
Nor
does
it
state
what
opportunities
the
interest
groups
encounter
in
their
day-to-day
operations.
Ebensowenig
wird
darin
gesagt,
welchen
Schwierigkeiten
die
EWIV
bei
ihrer
Arbeit
begegnen.
Europarl v8
In
my
opinion,
the
EU
is
not
a
state
-
and
it
should
not
become
one
either.
Die
EU
ist
jedoch
meines
Erachtens
kein
Staat
und
soll
auch
keiner
werden.
Europarl v8
It
has
responsibilities
as
a
State
and
it
cannot
be
put
on
an
equal
footing
with
Hamas.
Als
Staat
hat
Israel
Pflichten
und
kann
nicht
mit
der
Hamas
gleichgestellt
werden.
Europarl v8
Let
me
state
it
as
plainly
as
I
can.
Lassen
Sie
mich
das
so
deutlich
wie
möglich
sagen.
Europarl v8
Offset
payments
do
not
help
the
state
concerned,
it
must
be
a
sharing
of
people.
Ausgleichszahlungen
helfen
den
betroffenen
Staaten
nicht,
es
muß
einen
personellen
Lastenausgleich
geben.
Europarl v8
After
completion
of
the
evaluation
report,
the
Member
State
shall
forward
it
to
the
Commission.
Nach
Fertigstellung
des
Bewertungsberichts
leitet
der
Mitgliedstaat
ihn
an
die
Kommission
weiter.
DGT v2019
Official
documents
state
that
it
is
harmful
for
children
to
be
bilingual.
Wie
es
in
offiziellen
Dokumenten
heißt,
sei
Zweisprachigkeit
für
Kinder
schädlich.
Europarl v8
Every
Member
State
has
responsibilities,
it
has
to
be
said.
Jeder
Mitgliedstaat
hat
seine
eigene
Verantwortung,
das
ist
klar.
Europarl v8
Can
the
President-in-Office
of
the
Council
state
categorically
that
it
is
opposed
to
these
military
tribunals?
Kann
der
Herr
Ratspräsident
kategorisch
feststellen,
dass
der
Rat
diese
Militärgerichte
ablehnt?
Europarl v8
It
is
a
semi-state
company
and
it
is
responsible
for
forestry
development.
Coillte
ist
ein
halbstaatliches
Unternehmen,
das
für
die
forstwirtschaftliche
Entwicklung
zuständig
ist.
Europarl v8
Europe
has
to
get
out
of
the
somewhat
schizophrenic
state
in
which
it
operates
on
a
daily
basis.
Europa
muss
sich
aus
der
Schizophrenie
befreien,
in
der
es
täglich
funktioniert.
Europarl v8
For
the
Niger
State
it
additionally
symbolizes
the
Savanna
region.
Für
den
Staat
Niger
symbolisiert
es
zusätzlich
die
Savannenregion.
Wikipedia v1.0