Translation of "State prosecutor" in German
Up
to
60
such
cases
are
currently
being
brought
against
writers
by
the
State
Prosecutor.
Derzeit
sind
bis
zu
60
derartige
Fälle
gegen
Autoren
bei
der
Staatsanwaltschaft
anhängig.
Europarl v8
From
1965
to
1971
the
Office
of
the
State
Prosecutor
of
Verden
in
Germany
investigated
him
for
murder.
Von
1965
bis
1971
ermittelte
die
Staatsanwaltschaft
Verden
wegen
Mordes
gegen
Schmidt.
Wikipedia v1.0
The
state
prosecutor
has
issued
a
warrant
for
the
arrest
of
former
star
striker
Hakan
Sükür.
Gegen
den
früheren
Starkicker
Hakan
Sükür
stellte
die
Staatsanwaltschaft
einen
Haftbefehl
aus.
WMT-News v2019
After
several
attempts,
the
parliament
finally
appointed
a
new
Supreme
State
Prosecutor
in
October
2014.
Nach
mehreren
Versuchen
ernannte
das
Parlament
im
Oktober
2014
schließlich
einen
neuen
Generalstaatsanwalt.
TildeMODEL v2018
My
father
was...
a
State
prosecutor
during
the
apartheid.
Mein
Vater
war
Staatsanwalt
während
der
Apartheid.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
tell
the
state
prosecutor
the
same
thing!
Das
können
Sie
dem
Staatsanwalt
auch
sagen!
OpenSubtitles v2018
Thereupon,
the
state
prosecutor
himself
directed
some
questions
towards
the
HypoVereinsbank.
Die
Staatsanwaltschaft
selbst
richtete
daraufhin
brieflich
einige
Fragen
an
die
Hypovereinsbank.
Wikipedia v1.0
The
state
prosecutor
at
the
trial
in
Prague
was
Josef
Urválek.
Generalstaatsanwalt
in
diesem
Prozess
war
Josef
Urválek.
WikiMatrix v1
Fritz
Bauer
was
probably
the
most
renowned
state
prosecutor
the
Federal
Republic
has
ever
had.
Fritz
Bauer
war
wohl
der
profilierteste
Staatsanwalt,
den
die
Bundesrepublik
je
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
state
prosecutor
demanded
Mitaeva
sentenced
to
14
imprisonment.
Der
Staatsanwalt
forderte
Mitaeva
verurteilt
zu
14
Freiheitsstrafe.
ParaCrawl v7.1
The
lawyer
took
them
to
the
state
prosecutor
in
Ozalp
town.
Der
Anwalt
brachte
sie
zum
Staatsanwalt
in
Özalp.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
introduced
himself
as
the
former
state
prosecutor
of
Hainan
Province.
Einer
der
Chinesen
hatte
sich
als
ehemaliger
Staatsanwalt
der
Provinz
Hainan
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
One
side
has
the
right
to
a
state
prosecutor,
the
other
to
its
judge.
Die
eine
Partei
hat
Anspruch
auf
einen
Staatsanwalt,
die
andere
auf
ihren
Richter.
Europarl v8