Translation of "State religion" in German
We
are
clearly
seeing
Islam
becoming
a
state
religion.
Wir
sehen
ganz
deutlich,
dass
der
Islam
zur
Staatsreligion
wird.
Europarl v8
Nigeria
has
no
state
religion
and
that
is
how
it
should
remain.
In
Nigeria
gibt
es
keine
Staatsreligion,
und
das
muss
so
bleiben.
Europarl v8
There
is
no
state
religion
in
Nigeria.
Es
gibt
in
Nigeria
keine
Staatsreligion.
Europarl v8
The
state
is
the
religion
and
vice
versa.
Der
Staat
ist
die
Religion
und
umgekehrt.
Europarl v8
Topics
related
to
important
issues
such
as
historic
events,
state
leaders
and
religion
need
special
permission.
Wichtige
Themen
wie
historische
Ereignisse,
Staatsmännern
und
Religion
benötigen
spezielle
Erlaubnis.
GlobalVoices v2018q4
In
spite
of
pressures,
he
never
converted
to
the
state
religion
of
Russian
Orthodox
Christianity.
Trotz
Druck
von
außen
konvertierte
er
nie
zur
Staatsreligion
des
Russisch-Orthodoxen
Christentums.
Wikipedia v1.0
The
11th
king
of
Nanzhao
established
Buddhism
as
the
state
religion.
König
von
Nanzhao
führte
den
Buddhismus
als
Staatsreligion
ein.
Wikipedia v1.0
The
emperor
Theodosius
made
Christianity
the
state
religion
and
banned
other
religions.
Der
Kaiser
Theodosius
machte
das
Christentum
zur
Staatsreligion
und
verbot
alle
anderen
Religionen.
Tatoeba v2021-03-10
Emperor
Theodosius
I
establishes
Christianity
as
the
official
state
religion.
Theodosius
I.
führte
die
christliche
Religion
als
Staatsreligion
ein.
WikiMatrix v1
As
the
state
religion,
Saivism
enjoyed
all
the
prerogatives
of
the
establishment
during
the
period
of
the
Jaffna
kingdom.
Als
Staatsreligion
genoss
der
Shivaismus
während
der
Gründung
des
Königreichs
alle
Vorrechte.
WikiMatrix v1
There
is
no
official
state
religion.
Eine
offizielle
Staatsreligion
gibt
es
entsprechend
nicht.
WikiMatrix v1
Most
Greeks
(96%)
belong
to
the
Greek
Orthodox
Church,
which
is
the
official
State
religion.
Die
Griechen
gehören
zu
96
%
der
griechisch-orthodoxen
Staatskirche
an.
EUbookshop v2
He
advocated
for
the
separation
of
the
State
and
religion.
Sie
standen
für
die
Trennung
von
Staat
und
Religion.
WikiMatrix v1
Kuular
made
Buddhism
the
state
religion
and
tried
to
limit
settlers
and
propaganda
coming
from
Russia.
Donduk
Kuular
erhob
den
Buddhismus
zur
Staatsreligion
und
limitierte
den
Zuzug
russischer
Siedler.
WikiMatrix v1
The
Constitution
of
Syria,
drafted
in
1973,
makes
Islam
the
state
religion.
Die
1976
verabschiedete
Verfassung
machte
den
Islam
zur
Staatsreligion.
WikiMatrix v1
Sunni
Islam
is
the
state
religion
with
a
large
Shi'a
minority.
Der
sunnitische
Islam
ist
die
Staatsreligion
mit
einer
großen
shiitischen
Minderheit.
ParaCrawl v7.1
Under
the
Sui
(581-618),
Buddhism
became
the
state
religion
of
China.
Unter
den
Sui
(581-618)
wurde
der
Buddhismus
zur
Staatsreligion.
ParaCrawl v7.1
It,
too,
adopted
Zoroastrianism
as
its
state
religion.
Es
nahm
auch
Zoroastrianism
als
seine
Zustandreligion
an.
ParaCrawl v7.1
He
made
Buddhism
the
state
religion
of
Iran
and
founded
several
monasteries
there.
Er
machte
den
Buddhismus
im
Iran
zur
Staatsreligion
und
gründete
dort
mehrere
Klöster.
ParaCrawl v7.1