Translation of "State tax" in German
This
was
in
some
cases
associated
with
large-scale
state
aids
and
tax
breaks.
Zum
Teil
war
dies
mit
erheblichen
staatlichen
Förderungen
und
Steuerbegünstigungen
verbunden.
TildeMODEL v2018
This
was
partly
due
to
considerable
state
aids
and
tax
breaks.
Zum
Teil
war
dies
mit
erheblichen
staatlichen
Förderungen
und
Steuerbegünstigungen
verbunden.
TildeMODEL v2018
Dispensaries
have
to
pay
state
tax
just
like
everyone
else.
Die
Ausgabestellen
müssen
Steuern
bezahlen
wie
alle
anderen
auch.
OpenSubtitles v2018
That
comes
to
120,
plus
your
state
tax.
Das
sind
dann
120,
plus
Steuern
natürlich.
OpenSubtitles v2018
The
Folketing
decides
on
the
levy
rate
for
State
tax.
Das
Parlament
legt
den
Hebesatz
der
staatlichen
Steuer
fest.
EUbookshop v2
The
taxable
income
for
State
income
tax.
Das
gleiche
Einkommen,
das
der
staatlichen
Einkommensteuer
unterliegt.
EUbookshop v2
In
other
countries
by
contrast,
only
contributions
to
state
schemes
were
tax-free.
In
anderen
Ländern
waren
dagegen
nur
Beiträge
zu
staatlichen
Rentensystemen
steuerfrei.
EUbookshop v2
State
income
tax
rates
generallyrange
from
0%
to
12%.
Die
staatlichen
Einkommensteuersätze
bewegen
sich
im
Allgemeinen
von
0
–
12
%.
EUbookshop v2