Translation of "Steady market" in German
The
problem
is,
I
have
no
steady
market.
Das
Problem
ist,
dass
ich
keinen
Markt
habe.
OpenSubtitles v2018
Used
and
refurbished
equipment
is
a
steady
market.
Gebrauchte
und
überholte
Maschinen
sind
ein
stabiler
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
steady,
market-oriented
development
of
products
and
services
is
our
mission.
Die
stetige,
marktorientierte
Entwicklung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
ist
unsere
Mission.
ParaCrawl v7.1
Hungary's
record
of
consistent
commitment
to
steady
market
reforms
and
its
ability
to
take
difficult
decisions
when
they
are
necessary
is
an
important
positive
factor.
Die
von
Ungarn
erbrachte
Nachweis
einer
konsequenten
Verpflichtung
zu
stetiger
marktwirtschaftlicher
Reform
und
seine
Fähigkeit,
nötigenfalls
schwierige
Entscheidungen
zu
treffen,
sind
ein
wichtiger
positiver
Faktor.
TildeMODEL v2018
It
also
welcomes
the
efforts
made
by
Commissioner
Lamy
in
the
steel
conflict
with
the
USA
and
expresses
its
concern
about
the
steady
loss
of
market
share
of
Italian
and
European
steel
production.
Das
Parlament
dankt
Kommissionsmitglied
Lamy
für
sein
Vorgehen
in
der
Auseinandersetzung
mit
den
USA
und
zeigt
sich
besorgt
über
die
ständigen
Verluste
von
Marktanteilen
der
italienischen
und
europäischen
Stahlproduktion.
EUbookshop v2
We
work
with
national
and
international
markets
and
technologies
that
promise
a
steady
market
growth
in
the
foreseeable
future.
Wir
bearbeiten
nur
nationale
und
internationale
Märkte
und
Technologien,
die
in
absehbarer
Zeit
ein
stetiges
Marktwachstum
versprechen.
CCAligned v1
Due
to
this
reason
you
need
a
strong
partner
at
your
side
that
knows
the
business
and
stays
on
top
of
the
steady
increase
of
market
requirements.
Deshalb
benötigen
Sie
einen
Partner
an
Ihrer
Seite,
der
die
Branche
kennt
und
mit
den
sich
stetig
ändernden
und
steigenden
Marktanforderungen
mithalten
kann.
ParaCrawl v7.1
For
this
very
reason
the
breadsticks
Eleni
have
a
steady
market
share
increase
having
being
among
the
first
choice
of
hundreds
of
households.
Aus
genau
diesem
Grund
erobern
die
Kritsinia
Eleni
nach
und
nach
den
Markt
und
zählen
zur
ersten
Wahl
von
hunderten
Haushalten.
CCAligned v1
With
a
steady
worldwide
market
growth
of
6%,
building
automation
is
our
target
market
for
LC3k.
Mit
einem
stetigen
weltweiten
Wachstum
von
etwa
6%
jährlich
ist
der
Markt
der
Gebäudeautomation
unser
Hauptzielmarkt
bei
der
Entwicklung
von
LC3k.
ParaCrawl v7.1
The
Fund
seeks
to
generate
steady
performance
over
market
cycles,
and
aims
to
offer
higher
risk-adjusted
returns
while
controlling
risk.
Der
Fonds
strebt
an,
über
die
Marktzyklen
hinweg
eine
stetige
Performance
zu
erzielen
und
dabei
risikokontrolliert
höhere
risikobereinigte
Renditen
zu
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Viniculture
and
wine
production,
trade
routes
leading
through
the
town
and
a
steady
market
set
the
town
on
a
road
of
fast
development,
which
was
also
aided
by
the
Franciscan
Order
that
had
moved
into
the
town
in
the
14th
century.
Die
Stadt
entwickelte
sich
durch
den
Weinanbau
und
die
Weinproduktion,
sowie
durch
die
Handelswege
über
die
Stadt
und
den
ständigen
Markt
rasch,
wozu
auch
der
im
XIV.
Jahrhundert
in
der
Stadt
angesiedelte
Franziskanerorden
beitrug.
ParaCrawl v7.1