Translation of "Stellar performance" in German
The
included
Ortofon
OM5e
cartridge
is
known
for
its
stellar
price
to
performance
ratio.
Das
inkludierte
Ortofon
OM5e
Tonabnehmer
System
ist
bekannt
für
sein
ausgezeichnetes
Preis-Leistungs
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Now
imagine
the
stellar
performance
with
your
new
hardware!
Nun
stellen
Sie
sich
die
Performance
auf
Ihrer
jetzigen
Hardware
vor!
ParaCrawl v7.1
But
Graphics
Core
Next
isn’t
just
for
stellar
gaming
performance.
Aber
Graphics
Core
Next
ist
nicht
nur
für
ausgezeichnete
Spieleleistung.
ParaCrawl v7.1
Device
Solutions
Technological
innovation
at
Samsung
Electronics
accounts
for
our
growth
and
stellar
performance.
Die
technologische
Innovationskraft
von
Samsung
Electronics
ist
für
unser
Wachstum
und
unsere
hervorragende
Leistung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Technological
innovation
at
Samsung
Electronics
accounts
for
our
growth
and
stellar
performance.
Die
technologische
Innovationskraft
von
Samsung
ist
für
unser
Wachstum
und
unsere
hervorragende
Leistung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
But
Russia’s
stellar
economic
performance
has
little
to
do
with
Putin’s
policy,
and
a
lot
to
do
with
the
reforms
Yeltsin
embraced.
Allerdings
haben
die
brillanten
Wirtschaftsdaten
Russlands
wenig
mit
Putins
Politik,
aber
viel
mit
den
Reformen
Jelzins
zu
tun.
News-Commentary v14
This
has
been
a
stellar
performance
by
O'Malley...
the
young
player
who
we're
hoping
to
see
a
lot
of
in
the
future...
Eine
herausragende
Leistung
von
O'Malley,...
einem
jungen
Spieler,
von
dem
wir
uns
viel
erhoffen...
OpenSubtitles v2018
The
lone
highlight
for
the
remainder
of
the
season
was
the
stellar
performance
of
rookies
Darren
Collison
and
Marcus
Thornton.
Die
einzigen
Höhepunkte
für
den
Rest
der
Saison
waren
die
brillanten
Leistungen
der
Rookies
Darren
Collinson
und
Marcus
Thornton.
WikiMatrix v1
Of
the
European
drivers,
Mikail
Hizal
is
one
of
the
current
favourites
following
his
stellar
performance
in
Madrid
where
he
managed
to
maintain
pole
throughout
the
competition
with
his
consistently
fast
lap
times.
Mikail
Hizal
ist
einer
der
aktuellen
Favoriten
nach
seiner
hervorragenden
Leistung
in
Madrid,
wo
er
es
mit
seinen
konstant
schnellen
Rundenzeiten
schaffte,
die
Pole
Position
im
gesamten
Wettbewerb
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
This
remark
from
a
member
of
Virus
Bulletin's
lab
team
sums
up
the
stellar
performance
that
earned
Avira
AntiVir
Server
the
coveted
VB100
Certification
in
June
2011.
Diese
Bemerkung
eines
Mitglieds
des
Laborteams
des
Virus
Bulletin
fasst
die
herausragende
Leistung
zusammen,
die
Avira
AntiVir
Server
im
Juni
2011
die
begehrte
VB100
Certification
einbrachte.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
stellar
performance
of
the
GMS
business
in
the
first
half
year
and
despite
the
weak
rotor
blade
business
SGL
Group
is
now
able
to
narrow
its
EBIT
(before
net
positive
impact
of
impairments)
guidance
to
approximately
€160
million
for
the
full
year
2011,
resulting
in
a
Group
ROS
of
between
10%
and
11%.
Aufgrund
der
ausgezeichneten
Entwicklung
im
Geschäftsfeld
GMS
und
trotz
der
schwachen
Rotorblattaktivitäten
kann
nun
die
Bandbreite
für
die
2011er
EBITPrognose
(vor
positivem
Netto-Effekt
der
Werthaltigkeitsüberprüfungen)
auf
rund
160
Mio.
€
präzisiert
werden,
was
einer
Konzernumsatzrendite
von
rund
10
%
bis
11
%
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Maggie
Nichols
became
the
number
one
college
gymnast
in
the
country
on
Friday
after
a
stellar
performance
in
a
meet
between
the
Oklahoma
Sooners
and
the
Florida
Gators.
Maggie
Nichols
wurde
die
Nummer
eins
College
Turner
im
Land
am
Freitag
nach
einer
herausragenden
Leistung
in
einem
trifft
zwischen
den
Oklahoma
Sooners
und
den
Florida
Gators.
ParaCrawl v7.1
In
this
movie,
a
tough-minded
General
(Geegory
Peck)
takes
over
a
bomber
unit
with
low
morale,
and
transforms
that
unit
into
a
star
team
with
stellar
performance.
Inm
diesem
Film,
ein
tough-minded
allgemein
(Gregory
Peck)
übernimmt
eine
Bombereinheit
mit
niedriger
Moral,
und
wandelt
diese
Einheit
in
eine
Star-Team
mit
herausragenden
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
International
Carnival
of
Maspalomas
will
enhance
the
spectacularity,
fantasy
and
dynamism
of
its
overtures,
"with
a
decided
commitment
one
more
year
by
the
Canarian
artists
and
the
municipality,
among
them,
the
singer
Cristina
Ramos
who
will
perform
a
stellar
performance
in
the
two
great
galas
of
the
Carnival,
"said
Conchy
Rodriguez.
Der
Internationale
Karneval
von
Maspalomas
verbessern
das
Schauspiel,
Fantasie
und
Dynamik
seiner
Ouvertüren
"mit
einer
festen
Zusage
für
ein
weiteres
Jahr
von
den
Kanarischen
Inseln
und
die
Gemeinde
Künstler,
darunter
Sängerin
Cristina
Ramos
eine
hervorragende
Performance
in
den
beiden
großen
finery
gemacht
Karneval
",
sagte
Conchy
Rodriguez.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
technology
is
exceptional
vaping
efficiency
and
stellar
performance
for
always
tasty
flavour
and
only
minimal
loss
between
draws.
Das
Ergebnis
dieser
Technologie
ist
eine
beispiellose
Effizienz
beim
Verdampfen
und
herausragende
Handhabbarkeit
für
einen
guten
Geschmack
mit
einem
nur
minimalen
Verlust
zwischen
den
Zügen.
ParaCrawl v7.1
After
a
stellar
performance
at
the
2010
Youth
Olympic
Games,
Chad
Le
Clos,
the
young
South
African
swimmer,
struck
gold
at
London
2012,
winning
the
200m
butterfly
by
0.05
seconds.
Nach
einer
herausragenden
Leistung
bei
den
Olympischen
Jugendspielen
im
Jahr
2010
holte
der
junge
südafrikanische
Schwimmer
Chad
Le
Clos
bei
den
Olympischen
Spielen
2012
in
London
Gold
über
200
Meter
Schmetterling
mit
einem
Vorsprung
von
0,05
Sekunden.
ParaCrawl v7.1