Translation of "Still relevant" in German
Why
is
it
still
relevant
in
the
21st
century?
Warum
ist
sie
im
21.
Jahrhundert
immer
noch
relevant?
Europarl v8
The
arguments
I
deployed
then
are
still
as
relevant
as
ever.
Die
damals
von
mir
vorgetragenen
Argumente
sind
heute
immer
noch
aktuell.
Europarl v8
It
also
endeavors
to
remind
us
that
these
dangers
are
still
relevant
today.
Es
zeigt
auch,
dass
diese
Gefahren
auch
heutzutage
noch
sehr
relevant
sind.
Wikipedia v1.0
The
results
and
methods
of
this
work
are
still
relevant
today.
Die
Ergebnisse
und
Methoden
dieser
Arbeit
sind
noch
heute
aktuell.
Wikipedia v1.0
Is
it
still
relevant
in
the
context
of
the
corona
crisis?
Ist
sie
im
Zusammenhang
mit
der
Corona-Krise
noch
relevant?
ELRC_2923 v1
Five
years
on,
these
goals
are
still
relevant.
Auch
fünf
Jahre
später
sind
diese
Ziele
noch
aktuell.
TildeMODEL v2018
The
overall
conclusion
is
that
the
AVMSD
objectives
are
still
relevant.
Dem
Gesamtergebnis
zufolge
sind
die
Ziele
der
AVMD-Richtlinie
nach
wie
vor
relevant.
TildeMODEL v2018
The
overall
objectives
of
the
programme
are
still
valid
and
relevant,
and
will
therefore
remain
unchanged.
Die
Gesamtziele
des
Programms
bleiben
gültig
und
relevant
und
werden
daher
nicht
geändert.
TildeMODEL v2018
New
technologies
make
services
still
more
relevant
to
manufacturing.
Durch
die
neuen
Technologien
werden
die
Dienstleistungen
noch
interessanter
für
das
produzierende
Gewerbe.
TildeMODEL v2018
In
particular,
do
you
think
that
taxation
in
the
Member
State
of
origin
is
still
a
relevant
and
achievable
objective?
Halten
Sie
eine
Besteuerung
im
Ursprungsmitgliedstaat
weiterhin
für
ein
relevantes
und
erreichbares
Ziel?
TildeMODEL v2018
The
conclusions
of
the
2001
report
are
still
relevant.
Die
in
dem
Bericht
von
2001
getroffenen
Feststellungen
sind
nach
wie
vor
gültig.
TildeMODEL v2018
This
will
simplify
user
access
to
the
legislation
which
is
still
relevant.
Dies
wird
den
Zugang
zu
dem
immer
noch
umfangreichen
Agrarrecht
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
Are
the
current
objectives
still
relevant
for
the
future?
Sind
die
derzeitigen
Ziele
auch
in
Zukunft
noch
relevant?
TildeMODEL v2018
That's
when
they
were
sort
of
still
relevant.
Das
war,
als
sie
noch
relevant
waren.
OpenSubtitles v2018
Is
it
still
relevant
for
us
Danes?
Ist
sie
für
uns
Dänen
noch
relevant?
OpenSubtitles v2018
I.
are
the
research
objectives
still
relevant?
I.
Sind
die
Forschungsziele
noch
von
Bedeutung?
EUbookshop v2
Is
the
existing
definition
of
Community
preference
still
relevant?
Ist
die
derzeitige
Definition
der
Gemeinschaftspräferenz
noch
relevant.
TildeMODEL v2018
The
position
after
White's
10th
is
still
theoretically
relevant
today.
Die
Stellung
nach
dem
10.
Zug
von
Weiß
ist
heute
noch
theoretisch
relevant.
ParaCrawl v7.1