Translation of "Stochastic model" in German

There are different possibilities to construct a stochastic model:
Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, stochastische Modelle zu formulieren:
ParaCrawl v7.1
According to the stochastic model of cancer formation, it is.
Das stochastische Modell der Krebsentstehung würde genau das vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
In this case, the measurement uncertainties are determined by a stochastic model, with which the values must comply.
Die Messunsicherheiten werden dabei mittels eines stochastischen Modells festgelegt, welchem die Werte gerecht werden müssen.
EuroPat v2
In the following, by way of example, the comparison of values of a satellite navigation system with their sensor-specific stochastic model is described.
Im Folgenden wird beispielhaft der Abgleich von Werten eines Satellitennavigationssystems gegen ihr sensorindividuelles stochastisches Modell beschrieben.
EuroPat v2
For example, the “Dynamic Stochastic General Equilibrium Model of the Euro Area,” developed by Frank Smets of the European Central Bank and Raf Wouters of the National Bank of Belgium, is very good at giving a precise list of external shocks that are presumed to drive the economy.
Zum Beispiel eignet sich das „dynamische stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodell der Eurozone“, das von Frank Smets von der Europäischen Zentralbank und Raf Wouters von der Belgischen Nationalbank entwickelt wurde, sehr gut dazu, eine präzise Liste der exogenen Schocks aufzustellen, von denen angenommen wird, dass sie die Wirtschaft bestimmen.
News-Commentary v14
In a further step, the “stochastic model errors”, often also referred to as “noise”, i.e. the randomly controlled discrepancy between reality and model, can be modelled as random quantities and assumptions can be made about their probability distributions, which assumptions in turn may contain unknown parameters.
In einem weiteren Schritt werden die "stochastischen Modellfehler", oft auch "Rauschen" genannt, d.h. die zufallsgesteuerte Diskrepanz zwischen Realität und Modell als Zufallsgrössen modelliert, und über deren Wahrscheinlichkeitsverteilungen werden Annahmen getroffen, die ihrerseits wiederum unbekannte Parameter enthalten können.
EuroPat v2
Furthermore, the stochastic processes model is quite suitable for the generation of artificial accelerograms that may be required for special studies.
Darüber hinaus eignet sich das stochastische Verfahren zur Erstellung künstlicher Beschleunigungs- Zeitver läufe, die für besondere Untersuchungen notwendig sein können .
EUbookshop v2
Furthermore, a stochastic model for the long-term evaluation of system solutions based on varying framework conditions and exogenous scenarios is being developed.
Weiters wird ein stochastisches Modell für die Langzeitbewertung von Systemlösungen auf Basis variierender Rahmenbedingungen und exogener Szenarien entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The Strategic DSS works with a stochastic optimization model which determines feasible investment decisions for a given building.
Das Strategische DSS hingegen bewertet mithilfe eines stochastischen Optimierungsmodells mögliche Investitionsentscheidungen für ein Gebäude hinsichtlich Kosteneinsparung, CO2-Einsparung und Energie­einsparung.
ParaCrawl v7.1
The model fits using a stochastic mechanistic model for atherosclerosis developed in our group enable the determination which parts of the disease process can be influenced by ionising radiation.
Die Anpassungen mit einem in unserer Gruppe entwickelten stochastischen mechanistischen Modell für Atherosklerose erlaubt es zu untersuchen, welche Teile dieses Erkrankungsprozesses ionisierende Strahlung beeinflussen kann.
ParaCrawl v7.1
It is argued that Dodgson's work on cycles anticipates a stochastic model proposed by Thompson and Remage in 1964 and includes ideas that are basic to maximum likelihood estimation.
Es wird argumentiert, dass Dodgson die Arbeit in Zyklen mit einem stochastischen vorgeschlagene Modell von Thompson und Remage im Jahr 1964 und enthält Ideen, die der Grundlagenforschung bis zur Maximum-Likelihood-Schätzung.
ParaCrawl v7.1
It is based on classical financial-statement approach, a direct inclusion of risk and a stochastic simulation model of enterprise development.
Diese basiert – neben klassischen Analysewerkzeugen – auf einer direkten Einbeziehung von Risikogesichtspunkten und einer stochastischen Unternehmensmodellierung.
ParaCrawl v7.1
It may also be provided that the functional relationship between a particular maintenance measure and its effect on the turbine performance be determined, for example without hypotheses, as a polynomial model, as an exponential model, or based on a stochastic model.
Ebenso kann vorgesehen sein, dass der funktionale Zusammenhang zwischen einer bestimmten Wartungsmaßnahme und ihrer Auswirkung auf die Turbinenleistung beispielsweise hypothesenfrei, als polynomiales Modell, als exponentielles Modell oder anhand eines stochastischen Modells ermittelt wird.
EuroPat v2
An HMM is a stochastic model in which a system is modeled by a Markov chain with unobserved states.
Ein HMM ist ein stochastisches Modell, in dem ein System durch eine Markov-Kette mit unbeobachteten Zuständen modelliert wird.
EuroPat v2
Where the raw data describe a value to be compared only indirectly, then this circumstance is taken into consideration via a corresponding stochastic model.
Sofern die Rohdaten einen zu vergleichenden Wert nur indirekt beschreiben, so wird diesem Umstand über ein entsprechendes stochastisches Modell Rechnung getragen.
EuroPat v2
As a central element in a position determination of the motor vehicle, the inertial navigation system 201, which involves what is referred to as a MEMS-IMU (Microelectromechanical Systems Measurement Unit), is used in combination with a strapdown algorithm unit 207, since this is assumed to be error-free, i.e., it is assumed that the values of the inertial navigation system 201 always correspond to their stochastic model, they are afflicted only by noise and are thus free from external or random errors.
Als zentrales Element bei einer Positionsbestimmung des Kraftfahrzeugs wird Trägheitsnavigationssystem 201, bei dem es sich um eine sog. MEMS-IMU (Micro-Electro-Mechanical-System-Inertial Measurement Unit) handelt in Kombination mit Strapdown-Algorithmus-Einheit 207 verwendet, da dieses als fehlerfrei angenommen wird, d.h., es wird angenommen, dass die Werte von Trägheitsnavigationssystem 201 stets ihrem stochastischen Modell entsprechen, dass sie lediglich Rauscheinflüsse aufweisen und somit frei von äußeren bzw. zufälligen Fehlern bzw. Störungen sind.
EuroPat v2
This does not mean, for the purposes of the disclosure, however, that the values of the measured data of the base sensor system are precise, merely that within a statistical tolerance range, which for example takes noise influences into account, they correspond to their stochastic model.
Dies bedeutet im Sinne der Erfindung jedoch nicht, dass die Werte der Messdaten des Basissensorsystems exakt sind, sondern nur, dass sie innerhalb eines statistischen Toleranzbereichs, welcher z.B. Rauscheinflüsse berücksichtigt, ihrem stochastischen Modell entsprechen.
EuroPat v2
In some examples, for each sensor system an individual stochastic model is selected, which best complies with the statistical nature of the respective sensor system.
Besonders bevorzugt wird für jedes Sensorsystem ein individuelles stochastisches Modell gewählt, welches der statistischen Natur des jeweiligen Sensorsystems am besten gerecht wird.
EuroPat v2

Related phrases