Translation of "Stock exchange market" in German
The
stock
exchange
market
is
merely
a
subdivision
of
the
overall
interbank
market.
Die
Börse
ist
hier
nur
ein
Segment
des
gesamten
Interbankmarktes.
EUbookshop v2
The
euro
is
already
paying
for
these
mistakes
in
the
stock
exchange
market.
Der
Euro
bezahlt
jetzt
schon
an
der
Börse
für
diese
Fehler.
ParaCrawl v7.1
The
stock
exchange
is
a
market
for
fungible
goods.
Die
Börse
wird
als
Markt
für
fungible
Güter
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Stock
exchange:
"Market
votes
for
Europe"
Bourse:
"Der
Markt
stimmt
für
Europa"
ParaCrawl v7.1
A
well
developed
stock
exchange
market
will
thus
increase
aggregate
investment
and
reduce
costs.
So
wird
ein
gut
entwickelter
Börsenmarkt
die
aggregierten
Investitionen
erhöhen
und
die
Kosten
senken.
TildeMODEL v2018
As
start
ups
are
not
listed
on
a
stock
exchange,
their
market
value
can
only
be
determined
indirectly.
Da
Neugründungen
nicht
an
der
Börse
notiert
sind,
lässt
sich
ihr
Marktwert
nur
indirekt
ermitteln.
EUbookshop v2
Thesepurchases
may
be
completed
via
the
stock
exchange
at
market
prices
oroutside
the
stock
exchange
at
negotiated
conditions.
Diese
Erwerbe
können
über
die
Börse
zuMarktpreisen
oder
außerhalb
der
Börse
zu
ausgehandelten
Konditionenerfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Stock
Exchange
offers
comprehensive
market
information
in
real-time
–
the
basis
of
successful
trading
decisions!
Die
Wiener
Börse
bietet
umfassende
und
zeitnahe
Marktinformationen
–
die
Basis
für
erfolgreiche
Handelsentscheidungen!
ParaCrawl v7.1
The
stock
exchange
constitutes
the
market
for
the
traffic
in
money
among
the
banks
and
the
big
capitalists.
Die
Börse
bildet
hier
den
Markt
für
den
Geldverkehr
der
großen
Banken
und
Großkapitalisten
untereinander.
ParaCrawl v7.1
He
also
assists
clients
in
private
equity
transactions
and
in
general
corporate,
stock
exchange
and
capital
market
law
matters.
Darüber
hinaus
berät
er
Mandanten
bei
Private-Equity-Transaktionen
sowie
in
allgemeinen
gesellschafts-,
börsen-
und
kapitalmarktrechtlichen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
the
Swiss
stock
exchange
increased
its
market
share
in
SMI
shares
to
over
70%
.
Die
Schweizer
Börse
hat
2018
ihren
Marktanteil
bei
SMI-Titeln
erhöht
–
auf
über
70%
.
ParaCrawl v7.1
Carel
is
currently
listed
on
the
Milan
Stock
Exchange
with
a
market
capitalisation
of
approximately
EUR
930
million.
Carel
ist
derzeit
an
der
Mailänder
Börse
mit
einer
Marktkapitalisierung
von
rund
930
Millionen
Euro
notiert.
CCAligned v1
The
principal
implied
companies
were
discreetly
withdrawn
from
the
stock
exchange
market
during
previous
months.
Die
wichtigen
hinzugezogenen
Unternehmen
haben
sich
diskret
vom
Börsenmarkt
im
Laufe
der
vorhergehenden
Monate
zurückgezogen.
ParaCrawl v7.1
These
purchases
may
be
conducted
over
the
stock
exchange
at
market
prices
or
outside
the
stock
exchange
at
negotiated
conditions.
Diese
Erwerbe
können
über
die
Börse
zu
Marktpreisen
oder
außerhalb
der
Börse
zu
ausgehandelten
Konditionen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Level
1
means
that
there
is
a
stock-exchange
or
market
price
for
the
financial
instrument
in
question.
Level
1
bedeutet,
dass
ein
Börsen-
oder
Marktpreis
für
das
jeweilige
Finanzinstrument
vorliegt.
ParaCrawl v7.1