Translation of "Stomach lining" in German
Take
it
easy,
Mr.
Scott.
I
hate
to
think
what
that's
doing
to
your
stomach
lining.
Ich
will
nicht
daran
denken,
was
es
dem
Magen
antut.
OpenSubtitles v2018
Too
much
coffee
irritates
the
stomach
lining.
Zu
viel
Kaffee...
reizt
die
Magenschleimhaut.
OpenSubtitles v2018
It
hardly
irritated
my
stomach
lining
at
all.
Der
hat
kaum
meine
Magenschleimhaut
gereizt.
OpenSubtitles v2018
But
the
mouth,
esophagus,
and
stomach
lining
were
all
eaten
away.
Doch
der
Mund,
die
Speiseröhre
und
die
Magenschleimhaut
wurden
total
zerfressen.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
rebuild
your
stomach
lining.
Wir
wollen
doch
deine
Magenschleimhaut
wieder
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
They've
burrowed
deep
into
your
stomach
lining
and
entered
your
bloodstream.
Sie
graben
sich
ein
in
Ihre
Magenschleimhaut
und
sind
in
Ihrem
Blutkreislauf.
OpenSubtitles v2018
Atrophic
gastritis
is
a
type
of
chronic
(long-term)
inflammation
of
the
stomach
lining.
Gastritis
ist
eine
Art
von
chronischen
(langfristig)
Entzündungen
der
Magenschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Acute
gastritis
-
It
is
a
sudden
inflammation
of
the
stomach
lining.
Akute
Gastritis
-
ist
eine
plötzliche
Entzündung
der
Magenschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
can
irritate
your
stomach
lining,
making
it
more
vulnerable
to
your
stomach
acids.
Alkohol
kann
die
Magenschleimhaut
reizen,
sodass
sie
die
Magensäure
leichter
angreifen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
protects
the
stomach
lining
from
the
effects
of
bile,
envelops
and
protects
it.
Sie
schützt
die
Magenschleimhaut
vor
den
Auswirkungen
von
Gallen
umhüllt
und
schützt
es.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
more
possible
side
effects
from
Irritation
of
the
stomach
lining.
Hier
sind
einige
weitere
mögliche
Nebenwirkungen
von
Reizung
der
Magenschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Acute
gastritis
is
caused
due
to
sudden
and
severe
inflammation
of
the
stomach
lining.
Akute
Gastritis
ist
verursacht
durch
plötzliche
und
schwere
Entzündung
der
Magen
Auskleidung.
ParaCrawl v7.1
It
lodged
itself
in
the
stomach
lining
of
the
host
creature
and
began
altering
the
host's
DNA.
Er
nistete
sich
im
Magen
des
Wirts
ein...
und
begann,
die
DNA
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
The
savoy
cabbage
contains
a
rare
active
ingredient
that
protects
the
stomach
lining
from
damage.
Der
Kraut
enthält
einen
seltenen
Wirkstoff,
der
die
Magen
Wand
vor
Verletzungen
schützt.
ParaCrawl v7.1
Such
examples
are
grapefruit
and
pineapple,
which
can
cause
harmful
effects
on
your
stomach
lining.
Solche
Beispiele
sind
Grapefruits
und
Ananas,
die
schädliche
Auswirkungen
auf
Ihre
Magenschleimhaut
führen
können.
ParaCrawl v7.1
This
medication
protects
your
stomach
lining
by
lowering
the
amount
of
acid
that
comes
in
contact
with
it.
Dieses
Medikament
schützt
Ihre
Magenschleimhaut,
indem
es
die
mit
ihm
in
Kontakt
kommende
Säuremenge
verringert.
ParaCrawl v7.1
These
painkillers
are
also
available
over
the
counter,
but
can
affect
the
stomach
and
intestinal
lining.
Diese
Schmerzmittel
sind
auch
rezeptfrei
erhältlich,
können
aber
die
Magen-
und
Darmschleimhaut
angreifen.
ParaCrawl v7.1