Translation of "Stood up" in German
There
were
a
good
50
on
that
side
of
the
Chamber
who
stood
up.
Auf
dieser
Seite
des
Plenarsaals
sind
gut
50
Personen
aufgestanden.
Europarl v8
The
last
sister
stood
up
and
said,
"I'm
also
positive.
Die
letzte
Schwester
stand
auf
und
sagte:
"Ich
bin
auch
positiv.
TED2013 v1.1
Some
stood
up,
and
gave
false
testimony
against
him,
saying,
Und
etliche
standen
auf
und
gaben
falsch
Zeugnis
wider
ihn
und
sprachen:
bible-uedin v1
After
four
hours
of
this,
I
stood
up,
and
I
took
this
team
apart.
Nach
vier
Stunden
stand
ich
auf
und
stauchte
das
Team
zusammen.
TED2013 v1.1
A
young
Cambridge
scholar
named
William
Whewell
stood
up
and
quieted
the
audience.
Ein
junger
Cambridge-Gelehrter
namens
William
Whewell
stand
auf
und
beruhigte
das
Publikum.
TED2020 v1
He
stood
up
and
moved
out
from
behind
his
desk.
Er
erhob
sich
und
kam
hinter
seinem
Tisch
hervor.
TED2020 v1
I
stood
up
and
yelled,
"Yes,
yes,
sisters!
Ich
stand
auf
und
rief:
„Ja,
ja
Schwester!
Wikipedia v1.0
He
said
'Goodbye
everyone'
and
stood
up.
Er
sagte
'Auf
Wiedersehen
euch
allen'
und
stand
auf.
Tatoeba v2021-03-10
When
she
entered
the
room,
he
stood
up.
Als
sie
das
Zimmer
betrat,
stand
er
auf.
Tatoeba v2021-03-10
He
stood
up
for
what
was
right.
Er
trat
für
das
ein,
was
richtig
war.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
the
boys
stood
up
and
started
yelling.
Einer
der
Jungen
erhob
sich
und
fing
an
zu
schreien.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stood
up
and
followed
Mary
out
of
the
office.
Tom
stand
auf
und
folgte
Maria
aus
dem
Büro.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
closed
his
laptop
and
stood
up.
Tom
klappte
seinen
Laptop
zu
und
stand
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stood
up
to
sing.
Tom
erhob
sich,
um
zu
singen.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
stood
up,
I
realized
that
Tom
was
much
taller
than
me.
Mich
erhebend,
bemerkte
ich,
dass
Tom
viel
größer
war
als
ich.
Tatoeba v2021-03-10
When
the
most
wicked
among
them
stood
up
in
defiance.
Als
sich
der
Übelste
unter
ihnen
erhob.
Tanzil v1
She
stood
up
and
walked
to
the
window.
Sie
stand
auf
uns
ging
ans
Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
She
stood
up
for
what
was
right.
Sie
trat
für
das
ein,
was
richtig
war.
Tatoeba v2021-03-10
They
stood
up
for
what
was
right.
Sie
traten
für
das
ein,
was
richtig
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
looked
at
each
other
and
stood
up.
Tom
und
Maria
sahen
einander
an
und
standen
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pushed
his
chair
back
and
stood
up.
Tom
schob
seinen
Stuhl
zurück
und
stand
auf.
Tatoeba v2021-03-10
He
stood
up
so
as
to
see
the
game
better.
Er
stand
auf,
um
das
Spiel
besser
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10