Translation of "Stored goods" in German
Checks
on
compliance
shall
include
a
physical
inspection
of
the
goods
stored,
together
with
scrutiny
of
the
accounts.
Die
Kontrolle
besteht
in
einer
Beschau
der
gelagerten
Erzeugnisse
und
einer
Buchprüfung.
DGT v2019
Which
means
they
don't
have
access
to
their
stored
goods.
Was
bedeutet,
sie
haben
keinen
Zugang
zu
ihren
gelagerten
Waren.
OpenSubtitles v2018
Thereby
the
internal
temperature
depends
on
the
stored
goods.
Die
Innentemperatur
ist
dabei
abhängig
vom
zu
lagernden
Gut.
ParaCrawl v7.1
In
particular
to
be
transported
or
stored
goods
are
subject
to
three
essential
strains:
Zu
transportierende
oder
zu
lagernde
Güter
sind
insbesondere
drei
wesentlichen
Belastungen
ausgesetzt:
ParaCrawl v7.1
The
helm
locker
and
in
front
are
additional
7.5
kg
goods
stored.
Im
Helmfach
und
vorne
sind
weitere
7,5
kg
Waren
verstaut.
ParaCrawl v7.1
The
palleted
stored
object
or
stored
goods
701
are
stored
on
the
conveying
device
705
.
Das
palettierte
Lagergut
701
wird
auf
der
Fördereinrichtung
705
gelagert.
EuroPat v2
Any
goods
stored
in
the
refrigerator
then
remain
cold
during
the
relatively
short
desorption
phase.
Die
im
Schrank
gelagerten
Waren
bleiben
dann
während
der
relativ
kurzen
Desorptionsphase
kalt.
EuroPat v2
Due
to
the
risk
of
explosion,
celluloid
balls
can
thus
only
be
transported
and
stored
as
hazardous
goods.
So
können
Zelluloidbälle
aufgrund
der
Explosionsgefahr
nur
als
Gefahrgut
transportiert
und
gelagert
werden.
EuroPat v2
These
are
goods
stored
in
a
secure
warehouse.
Das
sind
Waren,
die
in
einem
sicheren
Lager
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
distance
between
heat
source
and
stored
goods
must
be
at
least
1
m.
Der
Abstand
zwischen
Wärmequelle
und
Lagergut
muss
mindestens
1
m
betragen.
ParaCrawl v7.1
Goods
stored
at
the
supplier
by
GTP
Schäfer
remain
our
property.
Beim
Lieferanten
von
GTP
Schäfer
beigestellte
Waren
bleiben
unser
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Transport
containers
are
inerted
in
order
to
protect
the
goods
stored
therein
from
the
injurious
defects
of
the
oxygen
in
the
air.
Transport-Container
werden
inertisiert,
um
das
darin
gelagerte
Gut
vor
schädlichen
Einflüssen
des
Luftsauerstoffes
zu
schützen.
EuroPat v2
Such
systems
are
known
per
se
and
are
not
usable
with
every
type
of
stored
goods.
Solche
Systeme
sind
an
sich
bekannt
und
sind
nicht
bei
jeder
Art
von
Lagergut
brauchbar.
EuroPat v2
They
can
be
used
as
pesticides
in
crop
protection,
in
the
hygiene
and
veterinary
sectors
and
for
the
protection
of
stored
goods.
Sie
können
im
Pflanzenschutz
sowie
auf
dem
Hygiene-,
Vorratsschutz-
und
Veterinärsektor
als
Schädlingsbekämpfungsmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2