Translation of "Straight to" in German
I
hope
you
can
give
me
a
straight
answer
to
that
question.
Hoffentlich
können
Sie
mir
eine
klare
Antwort
auf
die
Frage
geben.
Europarl v8
Let
me
go
straight
to
the
point.
Lassen
Sie
mich
direkt
zum
Thema
kommen.
Europarl v8
Mr
President,
let
us
get
straight
to
the
point
here.
Herr
Präsident,
bringen
wir
es
schnell
auf
den
Punkt.
Europarl v8
They
should
be
sent
straight
back
to
Africa.
Sie
sollten
umgehend
nach
Afrika
zurückgeschickt
werden.
Europarl v8
This
approach
could
take
us
straight
to
the
wall.
Eine
solche
Betrachtungsweise
droht
uns
direkt
vor
die
Wand
fahren
zu
lassen.
Europarl v8
That
is
a
straight
question
to
which
I
would
very
much
like
to
have
an
answer.
Das
ist
eine
klare
Frage,
auf
die
ich
gerne
eine
Antwort
hätte.
Europarl v8
To
get
straight
to
the
heart
of
the
matter
there
are
three
points
that
I
would
like
to
raise.
Ich
möchte
gleich
zum
Kern
der
Sache
kommen
und
drei
Punkte
erörtern.
Europarl v8
That
brings
me
straight
to
the
institutional
aspect
of
your
report.
Damit
komme
ich
auch
gleich
zum
institutionellen
Teil
Ihres
Berichts.
Europarl v8
I
shall
give
the
floor
straight
away
to
Mrs
Wallström,
to
speak
on
behalf
of
the
Commission.
Ich
erteile
nun
umgehend
Frau
Wallström
als
Vertreterin
der
Kommission
das
Wort.
Europarl v8
We
have
to
tell
it
straight
to
China:
that
is
what
Mr
Schröder
ought
to
do.
Wir
müssen
China
die
Wahrheit
sagen
–
das
müsste
Herr
Schröder
tun!
Europarl v8
Then
we
need
to
talk
straight
to
Iran.
Dann
müssen
wir
dem
Iran
die
Wahrheit
sagen!
Europarl v8