Translation of "Strategic business" in German
This
does
not
include
any
budget
finance
business
as
a
strategic
business
activity.
Dies
umfasst
kein
Staatsfinanzierungsgeschäft
als
strategische
Geschäftstätigkeit.
DGT v2019
The
interest-bearing
assets
of
the
two
strategic
business
lines
may
be
subdivided
as
follows:
Die
Zinstragenden
Vermögenswerte
der
beiden
strategischen
Geschäftsfelder
teilen
sich
wie
folgt
auf:
DGT v2019
Structured
and
strategic
partnerships
between
business
and
universities
need
to
be
strengthened.
Strukturierte
und
strategische
Partnerschaften
zwischen
Unternehmen
und
Universitäten
müssen
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Strategic
business
services
are
large
users
of
information
and
communications
technologies
and
ICT
services.
Diese
strategischen
Dienstleister
nutzen
in
großem
Umfang
Informations-
und
Kommunikationstechologien
sowie
ICT-Dienstleistungen.
EUbookshop v2
The
Construction
Equipment
EU
strategic
business
unit
saw
an
extremely
successful
fiscal
year.
Die
Strategische
Geschäftseinheit
Baumaschinen
EU
schloss
ein
äußerst
erfolgreiches
Geschäftsjahr
ab.
ParaCrawl v7.1
More
recently
she
has
worked
in
strategic
business
consulting.
In
jüngerer
Zeit
war
sie
in
der
strategischen
Unternehmensberatung
tätig.
CCAligned v1
How
does
your
IT
react
when
strategic
business
objectives
change?
Wie
reagiert
Ihre
IT,
wenn
sich
strategische
Geschäftsziele
ändern?
CCAligned v1
Strategic
business
areas
in
which
we
operate:
Strategische
Geschäftsfelder,
in
denen
wir
tätig
sind:
CCAligned v1
We
support
you
in
your
strategic
and
operational
business
activities.
Wir
unterstützen
und
begleiten
Sie
bei
strategischen
und
operativen
Aktivitäten.
CCAligned v1
Typical
(internal)
factors
that
affect
Competitive
Strength
of
a
Strategic
Business
Unit:
Typische
(interne)
Faktoren,
die
die
Wettbewerbsfähigkeit
einer
strategischen
Geschäftseinheit
beeinflussen:
ParaCrawl v7.1
Interactions
between
Strategic
Business
Units
are
not
considered.
Interaktionen
zwischen
strategischen
Geschäftseinheiten
werden
nicht
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
about
bioethics
as
well
as
entrepreneurship
and
strategic
business
management.
Sie
setzen
sich
mit
Bioethik
ebenso
auseinander
wie
mit
Firmengründung
und
strategischer
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
treat
your
network
infrastructure:
as
a
strategic
business
area
or
a
cost
centre?
Wie
behandeln
Sie
Ihre
Netzwerkinfrastruktur:
als
strategisches
Geschäftsfeld
oder
als
Kostenstelle?
ParaCrawl v7.1
With
its
good
strategic
position,
this
business
has
a
considerable
earnings
improvement
potential.
Dank
einer
guten
strategischen
Position
verfügt
der
Bereich
über
ein
großes
Ertragsverbesserungspotential.
ParaCrawl v7.1
Digital
transformation
is
one
of
the
strategic
business
areas
of
Deutsche
Telekom.
Die
digitale
Transformation
gehört
zu
den
strategischen
Geschäftsfeldern
der
Deutschen
Telekom.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
business
entities
constitute
the
second
financial
reporting
level
below
the
segments.
Die
strategischen
Geschäftseinheiten
stellen
die
zweite
Berichtsebene
unterhalb
der
Berichtssegmente
dar.
ParaCrawl v7.1
He
is
one
of
the
world's
top
ten
experts
on
strategic
business
development.
Er
ist
einer
der
zehn
weltweit
führenden
Experten
für
strategische
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Allocating
a
firm's
financial
resources
across
its
Strategic
Business
Units.
Die
finanziellen
Betriebsmittel
eines
Unternehmens
über
seine
strategischen
Geschäftseinheiten
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Strategic
Business
Partners
are
independent
from
the
Marriott
Group.
Strategische
Geschäftspartner
sind
von
der
Marriott
Group
unabhängig.
ParaCrawl v7.1
In
future,
there
will
be
four
strategic
business
areas
under
one
central
LISSMAC
brand.
Zukünftig
gibt
es
vier
strategische
Geschäftsbereiche
unter
der
zentralen
Dachmarke
LISSMAC.
ParaCrawl v7.1
International
Fund
We
invest
in
global
growth
companies
that
are
strategic
to
our
business.
International
Fund
Wir
investieren
in
globale
Wachstumsunternehmen
von
strategischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1