Translation of "Strategic options" in German
This
important
point
is
also
ignored
in
the
"Strategic
Options".
Auch
dieser
wichtige
Gesichtspunkt
fehlt
in
den
"Strategischen
Optionen".
TildeMODEL v2018
It
is
on
this
basis
that
the
strategic
options
for
these
policies
must
be
defined.
Die
strategische
Ausrichtung
dieser
Politiken
muss
vor
diesem
Hintergrund
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
foregoing
reflects
two
broad
strategic
options
for
drugprevention
policy.
Die
obigen
Ausführungen
spiegeln
zwei
wesentliche
strategische
Optionen
für
die
Drogenpräventionspolitik
wider.
EUbookshop v2
All
strategic
options
are
being
reviewed
for
this
activity.
Für
diese
Aktivität
werden
zurzeit
sämtli
che
strategischen
Optionen
geprüft.
ParaCrawl v7.1
All
strategic
options
will
be
considered.
Alle
strategischen
Varianten
werden
in
Erwägung
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Against
this
backdrop,
the
strategic
options
for
the
emagine
division
are
currently
being
evaluated.
Vor
diesem
Hintergrund
werden
auch
die
strategischen
Optionen
für
den
Geschäftsbereich
emagine
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
step
allows
greater
flexibility
for
various
strategic
options.
Darüber
hinaus
eröffnet
dieser
Schritt
erhöhte
Flexibilität
für
strategische
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
confidentially
discuss
the
strategic
options
for
your
company?
Möchten
Sie
die
strategischen
Optionen
Ihres
Unternehmens
in
einem
vertraulichen
Gespräch
erörtern?
ParaCrawl v7.1
What
strategic
options
should
HTC
implement?
Welche
strategischen
Optionen
sollte
HTC
implementieren?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
banks
and
other
financial
service
providers
must
carefully
weigh
up
their
strategic
options.
Also
müssen
die
Banken
und
andere
Finanzdienstleister
ihre
strategischen
Optionen
sorgfältig
abwägen.
ParaCrawl v7.1
This
will
enable
the
company
to
achieve
additional
flexibility
on
strategic
options.
Damit
verschafft
sich
das
Unternehmen
zusätzliche
Flexibilität
bei
der
Nutzung
strategischer
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
profit
from
the
Group's
strategic
purchasing
options.
Darüber
hinaus
nutzen
wir
die
strategischen
Einkaufsmöglichkeiten
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
information
we
gather
is
being
used
to
develop
various
strategic
options.
Darauf
basierend
entwickeln
wir
unterschiedliche
strategische
Optionen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
we
can
give
advice
on
strategic
options
and
potential
ways
for
imple-mentation.
Darauf
aufbauend
können
wir
strategische
Optionen
und
mögliche
Wege
zur
Umsetzung
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
opens
a
new
range
of
strategic
options
to
the
company.
Die
Partnerschaft
eröffnet
dem
Unternehmen
neue
strategische
Optionen.
ParaCrawl v7.1
For
each
region,
practical
and
strategic
options
to
reduce
the
nutrient
surplus
further
were
derived.
Hierbei
werden
praktische
und
strategische
Möglichkeiten
zur
Reduktion
des
Nährstoffüberschusses
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
define
strategic
goals,
formulate
consistent
models
and
work
out
the
strategic
options.
Wir
definieren
strategische
Ziele,
formulieren
ein
stimmiges
Leitbild
und
erarbeiten
strategische
Optionen.
ParaCrawl v7.1