Translation of "Strategic pricing" in German
The
calculated
prices
can
either
be
displayed
directly
in
the
branch
store
or
in
the
online
shop
(keyword:
automated
pricing)
or
serve
as
a
template
for
category
management
to
check
the
prices
once
more
prior
to
generating
them
(keyword:
semi-automated
or
strategic
pricing).
Die
berechneten
Preise
können
entweder
direkt
in
der
Filiale
oder
im
Onlineshop
angezeigt
werden
(Stichwort:
automatisiertes
Pricing)
oder
als
Vorlage
für
das
Category
Management
dienen,
das
die
Preise
vor
der
Ausspielung
nochmals
prüft
(Stichwort:
teilautomatisiertes
bzw.
strategisches
Pricing).
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
deal
with
strategic
transfer
pricing
solutions,
some
with
expansion
in
new
markets
and
some
handle
our
invoices.
Einige
von
uns
befassen
sich
mit
strategischen
Lösungen
für
Verrechnungspreise,
andere
mit
der
Expansion
in
neue
Märkte
und
wieder
andere
bearbeiten
unsere
Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
deal
with
strategic
transfer
pricing
solutions,
some
with
expansion
in
new
markets,
and
some
handle
our
invoices.
Einige
von
uns
befassen
sich
mit
strategischen
Lösungen
für
Verrechnungspreise,
andere
mit
der
Expansion
auf
neue
Märkte
und
wieder
andere
wickeln
unsere
Rechnungen
ab.
ParaCrawl v7.1
This
includes
content
such
as
strategic
price
policies,
price
elasticity,
price
interests/awareness,
psychology
behind
pricing,
strategic
sales
policies,
distribution
channels
and
distribution
management.
Es
finden
sich
Lehrinhalte,
wie
strategische
Preispolitik,
Preiselastizität,
Preisinteresse/-kenntnis,
Psychologie
der
Preisbildung,
strategische
Vertriebspolitik,
Absatzkanäle
und
Distributionsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Participants
will
leave
the
course
with
powerful
insights
into
pricing
issues
and
a
new
awareness
of
additional
ways
to
drive
business
results
via
strategic
pricing.
Nach
Kursabschluss
haben
sich
die
Teilnehmer
wirkungsvolle
Einblicke
in
die
Preisgestaltungsproblematik
und
ein
neues
Verständnis
gegenüber
erweiterte
Wege
für
das
Erreichen
der
Businessziele
durch
strategische
Preisgestaltung
angeeignet.
ParaCrawl v7.1
Strategic
price
management
is
always
associated
with
risks.
Strategisches
Preismanagement
ist
daher
immer
mit
gewissen
Risiken
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Sales
and
proceeds
can
then
be
controlled
through
strategic
price
optimisation.
Abverkauf
und
Erlös
lassen
sich
auch
steuern
durch
strategische
Preisoptimierung.
ParaCrawl v7.1
Strategic
price
management
is
anything
but
an
easy
task.
Strategisches
Preismanagement
ist
alles
andere
als
ein
leichtes
Unterfangen.
ParaCrawl v7.1
The
Union
may
find
there
is
a
heavy
strategic
price
to
pay
for
European
inertia
vis-à-vis
Africa.
Die
Tatenlosigkeit
Europas
gegenüber
Afrika
kann
die
Union
strategisch
gesehen
teuer
zu
stehen
kommen.
Europarl v8
Thanks
to
price
automation,
category
management
is
left
with
more
time
for
strategic
price
management
tasks.
Dem
Category
Management
bleibt
durch
das
Automatisieren
der
Preise
mehr
Zeit
für
strategische
Preismanagement-Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
A
major
difficulty
arises
because
of
the
constraints
of
the
Blair
House
agreement
on
export
volumes
and
the
level
of
export
refunds
payable,
together
with
the
collapse
of
the
Russian
economy
and
the
strategic
downward
price
pressure
which
is
applied
by
other
third-country
markets
as
they
take
advantage
of
the
Russian
problem.
Ein
großes
Problem
sind
die
im
Blair-House-Abkommen
festgelegten
Beschränkungen
des
Exportvolumens
und
der
Höhe
der
Ausfuhrerstattungen
sowie
der
Zusammenbruch
der
russischen
Wirtschaft
und
der
durch
andere
Drittlandsmärkte,
die
sich
die
Krise
in
Rußland
zunutze
machen,
verursachte
strategische
Preisdruck.
Europarl v8
It
is
certain
there
will
be
no
convergence
because
the
industry
is
a
monopoly
industry
and
can
therefore
engage
in
strategic
price
setting.
Sicher
wird
es
hierbei
keine
Annäherung
geben,
da
der
Monopolcharakter
dieser
Industrie
zwangsläufig
zur
strategischen
Preisfestlegung
führt.
Europarl v8
Strategic
reductions
in
price
to
undercut
a
competitor
pass
the
test
of
rational
duty
(as
long
as
prices
do
not
fall
below
costs).
Strategische
Preissenkungen,
um
einen
Konkurrenten
zu
unterbieten,
bestehen
den
Test
der
rationalen
Pflicht
(solange
die
Preise
kostendeckend
sind).
News-Commentary v14
Her
researchÂ
focuses
onÂ
the
investment
and
strategic
price-setting
behaviour
of
large
firms
and
banks,
with
particular
focus
on
macroeconomic
outcomes
such
as
exchange
rate
pass-through,
the
volatility
of
aggregate
credit,
and
implications
for
GDP
and
welfare.
Ihr
Forschungsschwerpunkt
liegt
in
der
Analyse
des
Investment-
und
strategischen
Preissetzungsverhaltens
großer
Unternehmen
und
Banken,
mit
besonderem
Fokus
auf
deren
gesamtwirtschaftlichen
Wirkungen
wie
Wechselkursänderungen
und
Auswirkungen
auf
das
BIP
und
die
Wohlfahrt.
ParaCrawl v7.1
You
see,
if
the
market
never
trades
to
your
strategic
price
point,
then
your
entry
into
the
market
does
not
get
triggered.
Sehen
Sie,
wenn
der
Markt
nie
auf
Ihren
strategischen
Kurspunkt
tradet,
dann
wird
Ihr
Entry
in
den
Markt
nicht
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
You
see,
the
essence
of
this
approach
is
that
you
will
place
orders
to
enter
into
the
market
at
strategic
price
points.
Sehen
Sie,
der
Kern
dieser
Herangehensweise
ist
der,
dass
Sie
Order
platzieren,
um
auf
strategischen
Kurspunkten
in
den
Markt
einzutreten.
ParaCrawl v7.1
The
Donchian
Channel
Indicator
helps
frame
the
market
to
help
you
identify
strategic
price
points
to
enter
and
exit
trades.
Der
Donchian
Kanal
Indikator
hilft,
den
Markt
einzurahmen,
um
strategische
Kurspunkte
zu
identifizieren,
um
bei
einem
Trade
ein-
und
auszusteigen.
ParaCrawl v7.1
Place
orders
to
enter
the
market
at
specified
prices
then
simply
let
the
market
enter
you
into
these
trades
at
these
strategic
prices.
Platzieren
Sie
Order,
um
in
den
Markt
bei
spezifischen
Kursen
einzusteigen
und
lassen
Sie
sich
dann
einfach
vom
Markt
in
diese
Trades
bei
diesen
strategischen
Kursen
leiten.
ParaCrawl v7.1
When
these
strategic
price
points
are
reached,
we
want
to
enter
the
trade
in
the
direction
of
that
strong
trend.
Wenn
diese
strategischen
Kurspunkte
erreicht
wurden,
wollen
wir
in
den
Trend
in
Richtung
dieses
starken
Trends
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
Her
research
analyses
the
investment
and
strategic
price-setting
behaviour
of
large
firms
and
banks,
with
particular
focus
on
macroeconomic
outcomes
such
as
exchange
rate
pass-through,
the
volatility
of
aggregate
credit,
and
implications
for
GDP
and
welfare.
Ihr
Forschungsschwerpunkt
liegt
in
der
Analyse
des
Investment-
und
strategischen
Preissetzungsverhaltens
großer
Unternehmen
und
Banken,
mit
besonderem
Fokus
auf
deren
gesamtwirtschaftlichen
Wirkungen
wie
Wechselkursänderungen
und
Auswirkungen
auf
das
BIP
und
die
Wohlfahrt.
ParaCrawl v7.1