Translation of "Stress cone" in German

Proceeding from spinning devices of the type mentioned at the outset, the invention is based on the object of improving air spinning devices with a spinning cone which is stationary during the spinning process by significantly extending the service life of the mechanisms, in particular the service life of the highly stressed spinning cone.
Ausgehend von Luftspinnvorrichtungen der vorstehend beschriebenen Gattung, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Luftspinnvorrichtungen mit einem während des Spinnprozesses stationären Spinnkonus dahingehend zu verbessern, dass die Lebensdauer der Einrichtungen, insbesondere die Lebensdauer des stark beanspruchten Spinnkonus' deutlich verlängert wird.
EuroPat v2