Translation of "Strives for excellence" in German
The
company
constantly
strives
for
excellence
and
regularly
hires
the
best
talent.
Das
Unternehmen
strebt
ständig
nach
Exzellenz
und
stellt
regelmäßig
die
beste
Talente.
ParaCrawl v7.1
The
programme
strives
for
scientific
excellence,
improved
competitiveness
and
innovation
by
promoting
increased
co-operation,
greater
complementarity
and
improvedco-ordination
between
stakeholders.
Das
Ziel
des
Programms
sind
herausragende
wissenschaftliche
Leistungen,
eine
größere
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovationskraft
durch
die
Förderung
einer
verstärkten
Zusammenarbeit,
größere
gegenseitige
Ergänzung
und
verbesserte
Koordination
derbeteiligten
Parteien.
EUbookshop v2
Since
then,
we
have
put
all
our
resources
to
use
in
order
to
create
a
workshop
that
strives
for
excellence:
passion,
talent,
experience
and
wood
know-how
are
the
tools
with
which
we
enjoy
bringing
our
projects
to
life.
Seither
haben
wir
alle
unsere
Ressourcen
dazu
verwendet,
eine
Werkstatt
zu
erschaffen,
deren
Ziel
die
Vollkommenheit
ist:
Leidenschaft,
Einfallsreichtum,
Erfahrung
und
Holz-Kultur
sind
die
Werkzeuge,
die
wir
auch
heute
noch
gerne
einsetzen,
um
unsere
Projekte
ins
Leben
zu
rufen.
CCAligned v1
For
the
yachting
sector
(a
major
user
of
teak)
which
strives
for
excellence
and
which
is
already
involved
in
environmental
efforts,
this
is
also
a
way
of
ensuring
that
no
wood
from
illegal
logging
is
used.
Auch
die
Segelsportbranche
(Hauptabnehmer
für
Teak)
mit
ihrem
Streben
nach
einem
Höchstmaß
an
Qualität
und
ihrem
bereits
aktiven
Engagement
für
die
Umwelt
kann
hier
sichergehen,
dass
kein
Holz
aus
illegalem
Holzeinschlag
stammt.
ParaCrawl v7.1
The
philosophy
of
the
family
in
the
winemaking
strives
for
excellence
in
quality
through
wines
which
are
elegant,
personal
and
with
strong
terroir.
Die
Philosophie
der
Familie
bei
der
Weinherstellung
ist,
Spitzenqualität
durch
elegante,
persönliche
Weine
und
mit
deutlichen
Terroir
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
WSL
strives
for
excellence
in
terrestrial
environmental
research
to
provide
solutions
improving
quality
of
life
in
a
healthy
environment.
Die
WSL
erbringt
Spitzenleistungen
in
der
terrestrischen
Umweltforschung.
So
fördert
sie
die
Lebensqualität
und
eine
gesunde
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
In
its
educational
programmes,
European
Nazarene
College
strives
for
academic
excellence,
ongoing
spiritual
formation,
and
the
practice
and
development
of
ministerial
skills
and
abilities
which
are
excellent
and
relevant
to
the
context
and
which
reflect
a
Christ-like
attitude
of
“servant
ministry”.
European
Nazarene
College
strebt
in
seinen
Ausbildungsprogrammen
nach
hervorragender
akademischer
Qualität,
nach
weiterführender
geistlicher
Entwicklung
und
nach
dem
Gebrauch
und
der
Weiterentwicklung
hervorragender
pastoraler
Fähigkeiten,
die
dem
Kontext
gerecht
werden
und
eine
Christusähnliche
Einstellung
eines
aufopferungsvollen
Dienstes
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Methodist
University
community,
consistent
with
its
United
Methodist
heritage,
strives
for
academic
excellence,
individual
achievement,
and
social
responsibility.
Die
Gemeinschaft
der
Central
Methodist
University
strebt
im
Einklang
mit
ihrem
methodistischen
Erbe
nach
akademischer
Exzellenz,
individueller
Leistung
und
sozialer
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Odontomedica
We
are
a
clinic
that
strives
for
excellence
in
their
More...
treatments,
we
have
trained
professionals
in
more
than
10
years
of
service.
Odontomedica
Wir
sind
eine
Klinik,
die
für
Spitzenleistungen
in
ihre
Behandlungen
Mehr...
bemüht,
haben
wir
ausgebildete
Fachkräfte
in
mehr
als
10
Jahren
Dienst.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
clinic
that
strives
for
excellence
in
their
treatments,
we
have
trained
professionals
in
more
than
10
years
of
service....
Odontodigital
Wir
sind
eine
Klinik,
die
für
Spitzenleistungen
in
ihre
Behandlungen
bemüht,
haben
wir
ausgebildete
Fachkräfte
in
mehr
als
10
Jahren
Dienst....
ParaCrawl v7.1
We
are
a
clinic
that
strives
for
excellence
in
their
treatments,
we
have
trained
professionals
in
more
than
10
years
of
service....
Wir
sind
eine
Klinik,
die
für
Spitzenleistungen
in
ihre
Behandlungen
bemüht,
haben
wir
ausgebildete
Fachkräfte
in
mehr
als
10
Jahren
Dienst....
ParaCrawl v7.1
Our
business
system
strives
for
excellence
and
has
already
been
recognized
with
the
Swiss
Lean
Award.
Mit
unserem
Business
System
streben
wir
nach
Exzellenz
und
wurden
dafür
bereits
mit
dem
Swiss
Lean
Award
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
UAS7,
a
strategic
alliance
of
seven
leading
German
Universities
of
Applied
Sciences,
the
Berlin
School
of
Economics
and
Law
strives
for
excellence
in
teaching
and
research.
Die
HWR
Berlin
ist
Mitglied
im
Netzwerk
UAS7,
in
dem
sieben
führende
deutsche
Fachhochschulen
eine
Allianz
zur
Förderung
ihrer
Lehr-
und
Forschungsaktivitäten
geschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Aker,
who
strives
for
reaching
excellence
in
the
products
offered,
continues
its
activities
in
the
safe
and
environmentally
responsible
manner
with
all
the
customers,
suppliers
and
partners.
Aker,
die
mit
ihren
Produkten
Perfektion
anstrebt,
führt
ihre
Aktivitäten
hinsichtlich
aller
ihrer
Kunden,
Lieferanten
und
Partner
sicher
und
umweltverantwortlich
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
Hicron
Group
is
a
response
to
the
needs
of
the
market,
a
response
that
constantly
aims
for
the
optimisation
of
processes,
seeks
innovative
solutions,
and
strives
for
technological
excellence.
Hicron
Group
hat
die
Antwort
auf
die
Bedürfnisse
eines
Marktes,
der
unaufhörlich
um
die
Optimierung
von
Prozessen
bemüht
ist,
innovative
Lösungen
sucht
und
nach
technologischer
Perfektion
strebt.
ParaCrawl v7.1
As
a
comprehensive
institution
of
higher
education,
Ming
Chuan
University
strives
for
excellence
in
teaching
and
learning
through
theory-based,
application-oriented
education
to
prepare
learners
with
professionalism,
team
spirit
and
broad
worldviews
for
internationalization.
Als
eine
umfassende
Institution
der
höheren
Bildung
strebt
die
Ming
Chuan
University
nach
Exzellenz
im
Lehren
und
Lernen
durch
theoriebasierte,
anwendungsorientierte
Bildung,
um
Lernende
mit
Professionalität,
Teamgeist
und
einer
breiten
Weltanschauung
auf
Internationalisierung
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Pinamonti
provides
the
highest
quality
service
in
an
atmosphere
that
strives
for
excellence
and
integrity,
something
that
Technogym
has
always
played
a
part
in
helping
to
provide.
Pinamonti
bietet
den
bestmöglichen
Service
in
einer
um
Exzellenz
und
Integrität
bemühten
Atmosphäre,
etwas,
das
schon
immer
von
Technogym
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Klagenfurt
(AAU)
strives
for
academic
excellence
in
research
and
teaching
and
is
guided
in
these
endeavours
by
the
very
highest
international
standards.
Die
Universität
Klagenfurt
(AAU)
strebt
nach
wissenschaftlicher
Exzellenz
in
Forschung
und
Lehre
und
orientiert
sich
darin
an
den
höchsten
internationalen
Standards.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
a
rich
pool
of
highly
skilled
staff,
Switzerland
strives
for
excellence
in
training
and
education
.
Um
einen
großen
Pool
an
hoch
qualifizierten
Arbeitskräften
zu
schaffen,
strebt
die
Schweiz
Exzellenz
in
der
Aus-
und
Weiterbildung
an
.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
specified,
booking
payments
are
non-refundable.Cancellation
Policy:Casa
Madeleine
strives
for
excellence
in
patron
satisfaction
by
providing
a
reasonable
cancellation
policy.
Sofern
nicht
anders
angegeben,
werden
die
Buchungszahlungen
nicht
zurückerstattet.Stornierungspolice:
Casa
Madeleine
strebt
nach
Exzellenz
in
der
Schirmherr
Zufriedenheit
durch
die
Bereitstellung
einer
angemessenen
Stornierungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1