Translation of "Subject to litigation" in German
A
big,
bold,
empty
statement
not
meant
to
be
taken
as
fact,
therefore
not
subject
to
deceptive
advertising
litigation.
Eine
überschwängliche,
gewagte
Aussage,
welche
nicht
als
Tatsache
angesehen
werden
sollte,
und
daher
auch
nicht
Gegenstand
eines
Rechtsstreits
in
Sachen
irreführender
Werbung
ist.
OpenSubtitles v2018
In
the
ordinary
course
of
Fresenius
Group’s
operations,
the
Fresenius
Group
is
subject
to
litigation,
arbitration
and
investigations
relating
to
various
aspects
of
its
business.
Der
Fresenius-Konzern
ist
im
normalen
Geschäftsverlauf
Gegenstand
von
Rechtsstreitigkeiten,
Gerichtsverfahren
und
Ermittlungen
hinsichtlich
verschiedenster
Aspekte
seiner
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
When
you
do
not
declare
your
assets
or
income
to
be
declared
in
accordance
with
the
Internal
Revenue
Code
of
your
country,
you
can
be
fined
or
subject
to
litigation.
Wenn
Sie
nicht
erklären
Ihr
Vermögen
oder
Einkommen
im
Einklang
mit
der
Internal
Revenue
Code
von
Ihrem
Land
deklariert
werden,
können
Sie
bestraft
werden
oder
Gegenstand
von
Rechtsstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
ordinary
course
of
Fresenius
Group's
operations,
the
Fresenius
Group
is
subject
to
litigation,
arbitration
and
investigations
relating
to
various
aspects
of
its
business.
Der
Fresenius-Konzern
ist
im
normalen
Geschäftsverlauf
Gegenstand
von
Rechtsstreitigkeiten,
Gerichtsverfahren
und
Ermittlungen
hinsichtlich
verschiedenster
Aspekte
seiner
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1