Translation of "Supersonic speed" in German

Supersonic speed still prevails at the end of the mixing zone 13.
Am Ende der Mischstrecke 13 herrscht immer noch Überschallgeschwindigkeit.
EuroPat v2

A supersonic speed of at least 1.5 times sonic speed prevails in the drawing-out region of the nozzle.
Im Ausziehbereich der Ziehdüse herrscht eine Überschallgeschwindigkeit von mindestens 1,5- facher Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2

He was by then the oldest person to fly at supersonic speed.
Er war damals der älteste Mensch, der mit Überschallgeschwindigkeit geflogen ist.
WikiMatrix v1

At least in the divergent area of the outflow channel 150 the pressure gas-liquid mixture reaches supersonic speed.
Wenigstens im divergenten Bereich des Ausströmkanals 150 erreicht das Druckgas-Flüssigkeitsgemisch Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2

Finally, a low characteristic impedance in the transonic and supersonic speed range is obtained.
Schließlich ergibt sich ein geringer Wellenwiderstand im transsonischen und supersonischen Geschwindigkeitsbereich.
EuroPat v2

Subsequently, the mixture is accelerated to the desired supersonic speed in a supersonic nozzle.
Anschließend wird das Gemisch in einer Überschalldüse auf die gewünschte Überschallgeschwindigkeit beschleunigt.
EuroPat v2

A process according to claim 7 characterized in that the cleaning gas stream has supersonic speed.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasstrahl Überschallgeschwindigkeit hat.
EuroPat v2

The shaped bodies move on disks just below supersonic speed.
Die Formkörper bewegen sich dabei auf Scheiben nahe unterhalb der Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2

A transition from supersonic speed to normal speed takes place on the rear front.
An der Rückfront findet ein Übergang von Überschallgeschwindigkeit zur Normalgeschwindigkeit statt.
EuroPat v2

For this purpose, the particles are injected into a process gas which has been heated up and accelerated to supersonic speed.
Hierzu werden die Partikel in ein aufgeheiztes und auf Überschallgeschwindigkeit beschleunigtes Prozessgas injiziert.
EuroPat v2

The engines generate enough energy to even without an afterburner to fly at supersonic speed.
Die Triebwerke erzeugen genügend Energie um auch ohne Nachbrenner mit Überschallgeschwindigkeit zu fliegen.
ParaCrawl v7.1

The speed higher than Mach 1 is called supersonic speed.
Die Geschwindigkeit höher als Mach 1 heißt Überschallgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

It downloads all your preferred videos at a supersonic speed.
Es lädt alle Ihre bevorzugten Videos mit Überschallgeschwindigkeit herunter.
ParaCrawl v7.1

The bullet, however, moves with supersonic speed, which causes a supersonic blast within the kiln.
Da die Kugel mit Überschallgeschwindigkeit fliegt, verursacht das einen Überschallknall im Ofen.
ParaCrawl v7.1

The InSight brake parachute opens at the supersonic speed of 1500 kilometres per hour.
Der InSight-Bremsfallschirm öffnet sich bei der Überschallgeschwindigkeit von 1500 Kilometern pro Stunde.
ParaCrawl v7.1

The explosion blew almost of the ship's steel into the air, some at supersonic speed.
Die Explosion schleuderte fast 6.350 Tonnen Stahl des Schiffs mit Überschallgeschwindigkeit in die Luft.
Wikipedia v1.0

The invention is directed to a wind tunnel for the testing of objects in subsonic, transsonic and supersonic speed ranges.
Die Erfindung betrifft einen Windkanal zum Testen von Objekten im subsonischen, transsonischen und supersonischen Geschwindigkeitsbereich.
EuroPat v2

The explosion blew almost 6,350 short tons (5,760 metric tons) of the ship's steel into the air, some at supersonic speed.
Die Explosion schleuderte fast 6.350 Tonnen Stahl des Schiffs mit Überschallgeschwindigkeit in die Luft.
WikiMatrix v1

In this new high-tech treatment an air/water mix is applied to the skin at supersonic speed.
Bei diesem neuen Hightechverfahren wird ein Luft-Wasser-Gemisch mit Ueberschall- Geschwindigkeit auf die Haut gebracht.
ParaCrawl v7.1

Such a Laval nozzle allows for a gas jet that enters at subsonic speed to be accelerated to supersonic speed.
Mit einer derartigen Laval-Düse ist es möglich eine mit Unterschallgeschwindigkeit eintretende Gasströmung auf Überschallgeschwindigkeit zu beschleunigen.
EuroPat v2