Translation of "Supply chain costs" in German
A
leading
producer
of
bottles
and
cans
experienced
increased
supply
chain
costs
and
operational
disruptions.
Ein
führender
Hersteller
von
Flaschen
und
Dosen
erlebte
erhöhte
Lieferkettenkosten
und
Betriebsstörungen.
CCAligned v1
A
more
efficient
distribution
system
reduces
supply
chain
costs
by
up
to
27%
Ein
effizienteres
Distributionssystem
senkt
die
Supply
Chain-Kosten
um
bis
zu
27
%.
CCAligned v1
This,
in
turn,
will
reduce
the
environmental
impact,
the
strain
on
the
energy
supply
chain
and
costs.
Dies
wiederum
senkt
die
Umweltbelastung,
die
Belastung
der
Energielieferkette
und
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
supply
chain
costs
are
the
second-largest
expense
for
many
hospitals.
Genauer
gesagt
sind
Lieferkettenkosten
für
viele
Krankenhäuser
der
zweitgrößte
Kostenfaktor.
ParaCrawl v7.1
Combine
transport
modes
to
improve
carbon
efficiency
and
manage
your
supply
chain
costs.
Kombinieren
Sie
Transportmodalitäten
um
die
Kohlenstoffeffizienz
zu
verbessern
und
Ihre
Supply
Chain
Kosten
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
this
can
save
up
to
50
percent
of
the
total
supply
chain
costs
on
the
customer
side.
Insgesamt
lassen
sich
so
bis
zu
50
Prozent
des
gesamten
Supply-Chain-Aufwandes
auf
Kundenseite
einsparen.
ParaCrawl v7.1
The
modularity
and
flexibility
of
the
PowerCell
reduces
supply
chain
risks,
cuts
costs
and
increases
scalability.
Die
Modularität
und
Flexibilität
der
PowerCell
reduziert
Lieferrisiken,
senkt
Kosten
und
erhöht
die
Skalierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
You
optimize
your
supply
chain,
reduce
costs
and
improve
your
liquidity
at
once
by
means
of
immediate
refinancing.
Sie
optimieren
Ihre
Supply-Chain,
senken
Ihre
Kosten
und
erhalten
durch
die
sofortige
Refinanzierung
umgehend
Liquidität.
ParaCrawl v7.1
Up
to
50
percent
of
the
total
supply
chain
costs
on
the
customer
side
can
be
saved
in
this
way.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
bis
zu
50
Prozent
des
gesamten
Supply-Chain-Aufwandes
auf
Kundenseite
einsparen.
ParaCrawl v7.1
Log360
includes
the
relevant
supply
chain
KPIs
regarding
costs,
emissions
and
lead
times.
Log360
enthält
die
relevanten
Kennzahlen
der
Lieferkette
in
Bezug
auf
Kosten,
Emissionen
und
Durchlaufzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
costs
also
include
upstream
supply
chain
costs
of
materials.
In
den
Kosten
beim
Produzenten
sind
auch
die
Kosten
aus
der
vorgelagerten
Lieferkette
zur
Materialbeschaffung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
As
the
CLT
supply
chain
develops,
costs
will
inevitably
fall,
as
has
happened
with
renewable
energy.
Mit
Ausbau
der
Versorgungskette
werden
die
Kosten
unweigerlich
fallen,
wie
es
auch
mit
der
erneuerbaren
Energie
geschehen
ist.
News-Commentary v14
This
should
address
such
issues
as
cost
allocation
along
the
supply
chain,
back-up
costs,
transmission
technologies,
the
link
between
local
and
European
grids
and
regulatory
coherence.
Dabei
sollten
Fragen
wie
die
Kostenallokation
entlang
der
der
Lieferkette,
Absicherungskosten,
Übertragungs?/Fernleitungstechnologien,
die
Verbindung
zwischen
lokalen
und
europäischen
Netzen
und
die
Kohärenz
in
Regulierungsfragen
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Online
availability
of
these
declarations
should
enable
faster
communication
through
the
supply
chain,
reduce
producer
costs
and
facilitate
sales
of
construction
products.
Mit
der
Online-Bereitstellung
dieser
Erklärungen
sollte
über
die
Lieferkette
raschere
Kommunikation
möglich
sein,
ferner
sollten
sich
die
Herstellerkosten
verringern
und
sich
die
Verkäufe
von
Bauprodukten
einfacher
gestalten.
TildeMODEL v2018
Industry
sources
confirm
that
the
supply
chain
costs
may
be
reduced
by
8-10%,
which
should
in
turn
result
in
lower
consumer
prices.
Nach
Aussagen
der
Industrie
lassen
sich
die
Lieferkettenkosten
um
8
bis
10
%
senken,
was
wiederum
zu
niedrigeren
Verbraucherpreisen
führen
sollte.
TildeMODEL v2018
Fami
containers
for
automotive
logistics
are
designed
to
reduce
supply
chain
costs
in
the
automotive
sector,
preventing
packaging
wastages
thanks
to
premium-quality
plastic
containers
that
can
be
reused
extensively
and
recycled
at
the
end
of
their
useful
life.
Die
Behälter
für
Automotive-Logistik
von
Fami
wurden
entwickelt,
um
die
Kosten
der
Supply
Chain
in
der
Automotive-Branche
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren
und
dabei
mit
Behältern
aus
hochwertigem
Plastik
Verschwendungen
beim
Packaging
zu
vermeiden,
da
diese
immer
wieder
verwendet
und
letztendlich
recycelt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Gain
access
to
our
world-class
supply
chain
to
reduce
costs,
simplify
logistics
and
achieve
your
global
ambitions.
Sie
erhalten
Zugang
zu
unserer
erstklassigen
Lieferkette,
um
Kosten
zu
senken,
die
Logistik
zu
vereinfachen
und
Ihre
globalen
Ambitionen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
use
manual
tracking
methods
that
drain
resources
and
elevate
supply
chain
costs
without
delivering
the
best
reliability.
Viele
verwenden
daher
manuelle
Verfolgungs-Methoden,
die
Ressourcen
binden
und
die
Kosten
der
Lieferkette
erhöhen,
ohne
die
bestmögliche
Zuverlässigkeit
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1