Translation of "Supply with" in German
Demand
cannot
keep
up
with
supply.
Die
Nachfrage
kann
nicht
mit
dem
Angebot
Schritt
halten.
Europarl v8
However,
as
soon
as
it
is
possible,
I
will
supply
you
with
the
text.
Sie
werden
ihn
aber
so
bald
wie
möglich
von
mir
bekommen.
Europarl v8
That
is
why
the
report
calls
for
a
European
supply
directive
with
adequate
indemnification
provisions.
Deshalb
fordert
der
Bericht
eine
europäische
Einspeiserichtlinie
mit
einer
ausreichenden
Vergütungsregelung.
Europarl v8
We
should
respond
to
growth
in
demand
with
supply.
Eine
wachsende
Nachfrage
sollten
wir
mit
einem
wachsendem
Angebot
beantworten.
Europarl v8
The
problem
could
initially
be
solved
with
supply
contracts.
Das
Problem
könnte
zunächst
mit
Lieferverträgen
gelöst
werden.
Europarl v8
Since
Soviet
times
they
have
been
in
a
joint
electricity
supply
network
with
Russia.
Seit
Sowjetzeiten
verfügen
sie
über
ein
gemeinsames
Stromnetzwerk
mit
Russland.
Europarl v8
As
well,
the
local
clubs
supply
the
guests
with
alcohol-free
drinks
and
food.
Außerdem
versorgen
die
örtlichen
Vereine
die
Gäste
mit
alkoholfreien
Getränken
und
Speisen.
Wikipedia v1.0
The
installation
of
a
nitric
oxide
pipeline
system
with
supply
station
of
gas
cylinders,
fixed
network
and
terminal
units
is
forbidden.
Die
Installation
eines
Stickstoffmonoxid-Leitungssystems
mit
Druckbehältnis-Zufuhrstation,
festen
Netzen
und
Terminals
ist
verboten.
EMEA v3
Member
States
shall
supply
the
Commission
with
all
information
relevant
to
this
end.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
sämtliche
diesbezuegliche
Angaben.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
supply
the
Commission
with
the
information
needed
to
compile
the
report.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
für
die
Erstellung
dieses
Berichts
erforderlichen
Angaben.
JRC-Acquis v3.0
Sometimes,
they
are
having
a
helicopter
to
supply
them
with
ammunition
and
so
on.
Manchmal
kam
ein
Helikopter,
um
sie
mit
Munition
und
Vorräten
zu
versorgen.
TED2013 v1.1
He
would
also
supply
me
with
tools.
Er
versorgte
mich
auch
mit
Werkzeug.
TED2020 v1
The
Member
State
shall
supply
the
Commission
with
sufficient
evidence
to
support
its
request,
as
regards
obstacles
to
trade
and
of
any
effects
resulting
therefrom.
Die
Kommission
unterrichtet
die
übrigen
Mitgliedstaaten
unverzüglich
von
diesen
Anträgen.
DGT v2019