Translation of "Support in terms of" in German
In
both
respects,
the
EU
can
provide
support
in
terms
of
know-how.
In
dieser
Hinsicht
kann
die
EU
zumindest
mit
Know-how
Unterstützung
leisten.
TildeMODEL v2018
A
database
must
support
security
aspects
in
terms
of
controlling
access
to
the
database.
Eine
Datenbank
muss
Sicherheitsaspekte
in
Bezug
auf
die
Zugangskontrolle
unterstützen.
DGT v2019
Fishermen
are
even
refused
support
in
terms
of
VAT
and
excise
duty.
Selbst
der
Weg
der
ermäßigten
Mehrwertsteuer
und
Verbrauchsteuern
wird
den
Fischern
verweigert.
Europarl v8
We
are
also
happy
to
support
you
in
terms
of
content
with
our
Trainings
and
UX
Consulting.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
auch
inhaltlich
durch
unsere
Schulungen
und
UX
Beratung.
CCAligned v1
It
is
not
known
whether
or
what
kind
of
support
she
had
in
terms
of
childcare.
Ob
und
welche
Unterstützung
sie
bei
der
Kinderbetreuung
hatte,
ist
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
mushrooms
support
each
other
in
terms
of
their
effect.
Die
Pilze
unterstützen
sich
gegenseitig
in
ihrer
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
We
are
quite
prepared
to
support
the
Commission
in
terms
of
concentrating
more
on
that
approach.
Wir
sind
gerne
bereit,
die
Kommission
bei
einer
Verstärkung
eines
solchen
Ansatzes
entsprechend
zu
unterstützen.
Europarl v8
What
is
needed
in
the
first
instance
is
more
money
and
support
in
terms
of
financial
resources.
In
erster
Linie
sind
mehr
Geld
und
mehr
Unterstützung
in
Form
finanzieller
Mittel
notwendig.
Europarl v8
Decoupled
support
is
the
most
efficient
support
in
terms
of
income.
Die
entkoppelte
Stützung
ist
in
Bezug
auf
das
Einkommen
die
effizienteste
Form
der
Stützung.
TildeMODEL v2018
The
support
provides
assistance
in
terms
of
technology
and
science
and
in
management
and
marketing.
Das
Unterstützungsprogramm
hilft
im
technologischen
und
wissen
schaftlichen
Bereich
sowie
bei
Management
und
Vermarktung.
EUbookshop v2
It
provides
continuous
educational
support
for
Hellenism
in
terms
of
numismatics,
history
and
art
history.
Es
bietet
kontinuierliche
Bildung
zum
Hellenismus
in
Bezug
auf
die
Münzprägung,
deren
Geschichte
und
Kunstgeschichte.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
solution
provides
you
with
crucial
support
in
terms
of
compliance
with
and
monitoring
of
your
internal
and
external
conformity
specifications.
Dabei
unterstützt
Sie
die
Lösung
maßgeblich
bei
der
Einhaltung
und
Überwachung
Ihrer
internen
und
externen
Konformitätsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
The
graduates
of
these
schools
now
also
receive
support
in
terms
of
access
to
career
guidance
and
job
placement.
Die
Absolventinnen
und
Absolventen
dieser
Einrichtungen
erhalten
inzwischen
auch
Unterstützung
durch
Berufsberatungs-
und
Stellenvermittlungsleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
with
support
and
assistance
in
terms
of
optimising
quality
and
maximising
customer
loyalty.
Wir
unterstützen
und
begleiten
Sie
beim
Optimieren
der
Qualität
und
bei
der
Maxi-
mierung
der
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
We
support
aviation
business
in
terms
of
project
management,
technical
management
and
work
flow.
Wir
unterstützen
die
Betriebe
der
Luftfahrt
in
den
Bereichen
Projektmanagement,
technisches
Management
und
Ablauforganisation.
ParaCrawl v7.1