Translation of "Supporting work" in German
I
would
also
like
to
thank
you
for
supporting
my
work.
Ich
möchte
mich
darüber
hinaus
für
die
Unterstützung
meiner
Arbeit
bedanken.
Europarl v8
And
that's
also
modernized
today,
and
it's
supporting
work
for
300
weavers.
Und
er
ist
auch
modernisiert
worden,
und
bietet
Arbeit
für
300
Weber.
TED2013 v1.1
The
Commission
has
been
supporting
work
in
this
area
since
the
1980's.
Die
Kommission
unterstützt
seit
den
80er
Jahren
die
Arbeiten
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
supporting
work
on
pre-clinical
BSE
tests.
Die
Kommission
unterstützt
auch
die
Entwicklung
vorklinischer
BSE-Tests.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
is
actively
supporting
research
work
of
several
teams
from
different
Member
States.
Die
Kommission
unterstützt
die
Arbeit
einer
ganzen
Reihe
von
Forscherteams
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Home
systems
need
not,
however,
be
confined
to
supporting
work.
Heimsysteme
müssen
jedoch
nicht
auf
die
Unterstützung
der
Arbeit
beschränkt
bleiben.
EUbookshop v2
The
EU
is
committed
to
supporting
the
vital
work
of
civil
society.
Die
EU
unterstützt
energisch
die
wesentliche
Arbeit
der
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Supporting
refugees
Health,
work
and
education:
refugees
need
immediate
assistance.
Gesundheit,
Arbeit,
Bildung:
Menschen
auf
der
Flucht
brauchen
schnelle
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Supporting
this
work
with
the
Friends
is
important
to
us!
Diese
Arbeit
im
Freundeskreis
zu
unterstützen
ist
uns
wichtig!
ParaCrawl v7.1
Triton
Beteiligungsberatung
GmbH
is
supporting
RÜTGERS
Foundation‘s
work
with
a
EUR250,000
donation.
Die
Triton
Beteiligungsberatung
GmbH
unterstützt
die
Arbeit
der
RÜTGERS
Stiftung
mit
250.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Patron
Dr.
Patch
H.
Adams
has
been
supporting
our
work
since
January
2009.
Schirmherr
Dr.
Patch
H.
Adams
unterstützt
seit
Januar
2009
unsere
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
FSFE
is
supporting
your
work.
Aus
diesem
Grund
unterstützt
der
FSFE
Ihre
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
work
is
done
at
a
later
time,
separately
of
the
advancing
work.
Die
Sicherungsarbeiten
erfolgen
vom
Vortrieb
getrennt
zu
einem
späteren
Zeitpunkt.
EuroPat v2
If
supporting
work
has
to
be
carried
out
in
the
area
of
the
machine
the
driving
work
is
impeded.
Müssen
Sicherungsarbeiten
im
Maschinenbereich
durchgeführt
werden,
wird
der
Vortrieb
behindert.
EuroPat v2
Thanks
to
everyone
who
is
supporting
our
work.
Mein
Dank
gilt
allen,
die
uns
bei
unserer
Arbeit
unterstützen.
CCAligned v1