Translation of "Surface analysis" in German
In
practice,
electron
spectroscopy
has
achieved
good
results
with
respect
to
surface
analysis.
Für
die
Oberflächenanalyse
hat
sich
in
der
Praxis
die
Elektronenspektroskopie
bewährt.
EuroPat v2
Such
instruments
are
used
for
the
surface
analysis
both
of
semiconductor
structures
and
of
photomasks.
Derartige
Instrumente
werden
sowohl
zur
Oberflächenanalyse
von
Halbleiterstrukturen
als
auch
von
Photomasken
eingesetzt.
EuroPat v2
For
the
surface
analysis,
both
specimens
can
be
moved
in
front
of
the
cylinder
analyser
(CMA).
Zur
Oberflächenanalyse
können
beide
Proben
vor
den
Zylinderanalysator
(CMA)
bewegt
werden.
EUbookshop v2
The
role
of
surface
analysis
in
the
study
of
localized
corrosion
is
an
important
one.
Beim
Studium
der
örtlichen
Korrosion
spielen
die
Methoden
der
Oberflächenanalyse
eine
wesentliche
Rolle.
EUbookshop v2
Thus,
the
particles
can
be
fixed
on
the
filter
surface
for
the
analysis.
So
können
die
Partikel
zur
Analyse
auf
der
Filterfläche
fixiert
werden.
EuroPat v2
Several
options
are
at
our
disposal
for
surface
analysis,
among
them:
Es
stehen
mehrere
Möglichkeiten
zur
Analyse
von
Oberflächen
zur
Verfügung,
dazu
zählen:
ParaCrawl v7.1
The
surface
analysis
of
this
tool
is
free.
Die
Analyse
der
Oberfläche
von
diesem
tool
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
This
penetration
depth
corresponds
to
the
information
depth
in
the
abovementioned
surface
analysis.
Diese
Eindringtiefe
entspricht
der
Informationstiefe
bei
der
vorstehend
erwähnten
Oberflächenanalyse.
EuroPat v2
Such
a
surface
analysis
and/or
contour
detection
can
be
used
in
particular
for
a
plausibility
check.
Eine
solche
Oberflächenanalyse
und/oder
Konturerfassung
kann
insbesondere
zur
Plausibilitätskontrolle
benutzt
werden.
EuroPat v2
The
surface
analysis
uses
the
laser
generated
light
line
66
.
Für
die
Oberflächenanalyse
wird
die
lasergenerierte
Lichtlinie
66
verwendet.
EuroPat v2
The
cover
analysis
is,
for
example,
performed
before
the
color
analysis
or
after
the
surface
analysis.
Diese
kann
beispielsweise
vor
der
Farbanalyse
oder
nach
der
Oberflächenanalyse
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
automotive
surface
analysis
often
deals
with
analytical
issues:
Darüber
hinaus
befasst
sich
die
Oberflächenanalytik
im
Bereich
Automotive
häufig
mit
analytischen
Fragen:
CCAligned v1
The
surface
analysis
already
takes
place
in
the
digital
fiber
microscope.
Die
Oberflächenanalyse
findet
bereits
in
dem
digitalen
Fasermikroskop
statt.
ParaCrawl v7.1
The
quantitative
analysis
of
Raman
mappings
thus
becomes
traceable
chemical
surface
analysis.
Die
quantitative
Auswertung
von
Raman-Mappings
wird
damit
zur
rückgeführten
chemischen
Oberflächenanalytik.
ParaCrawl v7.1
25
years
of
experience
in
surface
analysis
have
gone
into
SurPASS™
3.
In
die
Entwicklung
von
SurPASSTM
3
sind
25
Jahre
Erfahrung
mit
Oberflächenanalyse
eingeflossen.
ParaCrawl v7.1
25
years
of
experience
with
the
surface
analysis
have
gone
into
SurPASS™
3.
In
die
Entwicklung
von
SurPASSTM
3
sind
25
Jahre
Erfahrung
mit
Oberflächenanalyse
eingeflossen.
ParaCrawl v7.1
Initial
studies
on
the
topic
of
non-contact
surface
analysis
of
the
skin
were
begun
in
1995.
Erste
Untersuchungen
zum
Thema
berührungslose
Oberflächenanalyse
der
Haut
wurden
im
Jahr
1995
initialisiert.
ParaCrawl v7.1