Translation of "Sustainable food" in German
The
antithesis
of
this
whole
thing
is
sustainable
food.
Die
Antithese
der
ganzen
Sache
ist
nachhaltige
Kost.
TED2013 v1.1
The
key
to
food
security
the
world
over
is
sustainable
local
food
production.
Das
Fundament
der
Ernährungssicherheit
ist
eine
nachhaltige
örtliche
Lebensmittelerzeugung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
also
announced
the
further
publication
of
a
communication
on
sustainable
food.
Die
Kommission
beabsichtigt
zudem,
eine
Mitteilung
zur
Nachhaltigkeit
von
Lebensmitteln
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
confirmed
that
it
will
submit
a
separate
communication
on
sustainable
food.
Die
Kommission
hat
die
Vorlage
einer
eigenen
Mitteilung
über
nachhaltige
Lebensmittel
zugesagt.
TildeMODEL v2018
Aquaculture
may
be
a
good
example
of
a
sustainable
food
system
Die
Aquakultur
kann
ein
gutes
Beispiel
für
ein
nachhaltiges
Lebensmittelsystem
sein.
TildeMODEL v2018
A
sustainable
food
sector
is
essential
for
all
of
us.
Ein
nachhaltiger
Nahrungsmittelsektor
ist
für
uns
alle
wichtig.
TildeMODEL v2018
It
is
fundamental
to
sustainable
production
and
food
security.
Sie
ist
die
Grundvoraussetzung
für
eine
nachhaltige
Produktion
und
Ernährungssicherheit.
TildeMODEL v2018
We
need
sustainable
maritime
food
resources
to
feed
growing
populations.
Wir
brauchen
nachhaltige
maritime
Nahrungsressourcen,
um
die
wachsende
Bevölkerung
zu
ernähren.
TildeMODEL v2018
SUSTAINABILITY
Our
responsibility
is
to
ensure
sustainable
food
production.
Unsere
Aufgabe
ist
es,
nachhaltige
Nahrungsmittelerzeugung
sicherzustellen.
CCAligned v1
European
consumption
experts
today
called
for
a
new
research
policy
on
sustainable
food
consumption.
Europäische
Konsumexperten
fordern
eine
neue
Forschungspolitik
für
nachhaltige
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
way
the
whole
food
chain
is
organised
is
critical
to
a
sustainable
food
supply.
Die
Struktur
der
Lebensmittelkette
ist
entscheidend
für
eine
nachhaltige
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
To
combat
food-borne
infections,
the
BfR
develops
methods
for
sustainable
and
safe
food
production.
Zur
Bekämpfung
von
Lebensmittelinfektionen
entwickelt
das
BfR
Maßnahmen
für
eine
nachhaltige
sichere
Lebensmittelproduktion.
ParaCrawl v7.1
Healthy
bees
and
other
pollinators
are
important
for
sustainable
food
production.
Gesunde
Bienen
und
andere
Bestäuber
sind
wichtig
für
eine
nachhaltige
Nahrungsmittelproduktion.
ParaCrawl v7.1
Decent
work
and
living
wages
are
fundamental
to
a
sustainable
food
system.
Die
Grundvoraussetzung
für
ein
nachhaltiges
Ernährungssystem
sind
menschenwürdige
Arbeit
und
existenzsichernde
Löhne.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
Food
Management
(full-time
/
practice-integrated)
Nachhaltiges
Lebensmittelmanagement
(Vollzeit
/
praxisintegriert)
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
develop
a
relatively
independent,
sustainable
local
food
production
sector.
Ziel
ist
es,
eine
relativ
unabhängige,
nachhaltige
lokale
Lebensmittelproduktion
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
New
business
opportunities
and
innovative
ideas
in
sustainable
food
production
have
a
lot
of
potential.
Es
steckt
viel
Potential
für
neue
Geschäfte
und
innovativen
Ideen
zur
nachhaltigen
Lebensmittelproduktion.
ParaCrawl v7.1
Fishtail
is
a
pricey
UES
seafood
restaurant
with
a
focus
on
sustainable
food.
Fishtail
teuer
UES
ist
ein
Meeresfrüchte-Restaurant
mit
dem
Schwerpunkt
auf
nachhaltigen
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
We
support
sustainable
food
chains
and
local
suppliers,
including
the
Molkerei
Berchtesgadener
Land.
Wir
unterstützen
nachhaltige
Ernährung
und
lokale
Lieferanten,
mitunter
die
Molkerei
Berchtesgadener
Land.
CCAligned v1