Translation of "Systematization" in German
Lack
of
systematization
or
improper
understanding
can
lead
to
erroneous
decisions.
Fehlende
Systematisierung
und
unzureichendes
Verständnis
kann
zu
irreführenden
Entscheidungen
führen.
EUbookshop v2
Systematization
is
the
core
of
the
process
of
gaining
knowledge,
and
of
science.
Systematisierung
ist
der
Kern
des
Erkenntnisprozesses
und
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
individual,
specific
type
of
each
disease
escapes
any
systematization.
Der
spezifische,
individuelle
Charakter
jeder
Erkrankung
entzieht
sich
aller
Systematisierung.
ParaCrawl v7.1
The
systematization
cannot
conduct
in
watertight
compartments.
Die
Systematisierung
kann
nicht
in
isolierten,
undurchlässigen
Räumen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
event
was
on
the
systematization
of
business
models.
Im
Fokus
stand
die
Systematisierung
von
Geschäftsmodellen.
ParaCrawl v7.1
This
systematization
may
seem
rigid
but
is
in
any
case
reassuring
and
efficient.
Eine
solche
Systematisierung
mag
starr
erscheinen,
sie
ist
jedoch
beruhigend
und
effizient.
EUbookshop v2
The
analytical
group
of
functions
involves
research,
analysis
and
systematization
of
the
resulting
data.
Die
analytische
Funktionsgruppe
beinhaltet
die
Recherche,
Analyse
und
Systematisierung
der
resultierenden
Daten.
CCAligned v1
Why
systematization
and
order
go
well
with
creativity.
Wie
Systematik
und
Ordnung
mit
Kreativität
zusammengeht.
CCAligned v1
Taxonomy
deals
with
the
description
and
systematization
of
species.
Die
Taxonomie
befasst
sich
mit
der
Beschreibung
und
Systematisierung
von
Arten.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
this
standard
brings
about
a
systematization
of
the
safety
activities
and
improvements
of
the
processes
Die
Einführung
dieser
Norm
bewirkt
eine
Systematisierung
der
Sicherheitsaktivitäten
und
Verbesserung
der
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
systematization
of
sales
will
become
a
key
success
factor
in
the
future.
Die
Systematisierung
des
Vertriebs
wird
künftig
erfolgsentscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
authors
present
a
systematization
of
the
treatment
in
the
various
regions
facial.
Die
Autoren
stellen
eine
Systematisierung
der
Behandlung
in
verschiedenen
Regionen
Gesichts.
ParaCrawl v7.1
This
is
followed
by
a
systematization
of
the
programs
in
organizational
structure
and
program
content.
Anschließend
erfolgt
eine
Systematisierung
der
Programme
nach
Organisationsstruktur
und
Programminhalten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
consistent
systematization
of
implementation
that
is
occurring
today
is
phenomenal.
Die
konsequente
Systematik
der
schon
heute
bestehenden
Implementierungen
ist
hingegen
phänomenal.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
a
certain
systematization
of
the
Institute's
entire
accumulation
of
empirical
research
and
theoretical
analysis.
Dies
führte
zu
einer
gewissen
Systematisierung
der
gesamten
Sammlung
empirischer
Forschungen
und
theoretischer
Analysen
des
Instituts.
Wikipedia v1.0
The
most
imoportent
task
for
the
offerer
of
the
containers
is
making
up
the
grouping
(Systematization)
of
return
points.
Die
wichtigste
Aufgabe
des
Anbieters
der
Container
ist
also
die
Gruppierung
(Systematisierung)
der
Rückgabeorte.
ParaCrawl v7.1
Systematization
is
a
necessary
mode
of
functioning
animated
by
the
urgency
to
act.
Systematisierung
ist
eine
notwendige
Funktionsweise,
die
von
der
Dringlichkeit
zum
Handeln
beseelt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
systematization
of
all
environmentally
relevant
activities
was
carried
out
after
the
management
behavior
was
analyzed
according
to
industry.
Nach
einer
Branchenanalyse
des
Managementverhaltens
wurde
eine
Systematisierung
aller
umweltrelevanten
Tätigkeiten
durch
ein
Umweltmanagementsystem
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
systematization
of
existing
and
new
data,
as
well
as
to
their
editing
helps
to
secure
know-how
on
a
long-term
basis.
Die
Systematisierung,
Bearbeitung
und
Verwaltung
von
Daten
und
Informationen
hilft
langfristig
Know-how
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1