Translation of "Table scraps" in German
You're
the
one
sleeping
at
Lily
Salvatore's
feet
hoping
for
some
of
her
good
table
scraps.
Du
schläfst
doch
vor
Lily
Salvatores
Füssen
und
hoffst
auf
ihre
guten
Essensreste.
OpenSubtitles v2018
We've
spent
six
months
in
the
woodshed
living
off
table
scraps.
Wir
waren
sechs
Monate
im
Wald,
zehrten
von
Tischabfällen.
OpenSubtitles v2018
I
left
some
table
scraps
in
there
for
your
supper.
Ich
habe
euch
ein
paar
Essensreste
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
Can
I
feed
people
food
or
table
scraps?
Kann
ich
ihm
menschliche
Nahrung
oder
Essensreste
füttern?
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
it's
a
good
idea
to
feed
your
dog
table
scraps?
Meinst
du,
dass
es
eine
gute
Idee
ist,
deinen
Hund
mit
Tischabfällen
zu
füttern?
Tatoeba v2021-03-10
Putting
table
scraps
on
the
floor
is
pretty
common,
but
may
not
be
accepted
everywhere.
Putting
Tischabfällen
auf
dem
Boden
ist
sehr
verbreitet,
kann
aber
nicht
überall
akzeptiert
werden.
ParaCrawl v7.1
She
would
often
bring
home
table
scraps
from
the
restaurant
where
she
worked
to
feed
to
her
dog.
Sie
brachte
aus
dem
Gasthaus,
in
dem
sie
arbeitete,
häufig
Tischabfälle
mit
nach
Hause,
um
ihren
Hund
damit
zu
füttern.
Tatoeba v2021-03-10
The
restaurant
owner
allowed
her
to
take
table
scraps
home
to
feed
all
of
her
dogs.
Das
Inhaber
des
Gasthauses
gestattete
es
ihr,
Tischabfälle
mit
nach
Hause
zu
nehmen,
um
ihre
sämtlichen
Hunde
damit
zu
füttern.
Tatoeba v2021-03-10
They
pitched
so
many
bodies
into
the
sea,
the
sharks
would
follow
us
like
dogs
waiting
on
table
scraps.
Wir
haben
so
viele
Leichen
ins
Meer
geworfen,
dass
die
Haie
uns
folgten
wie
Hunde,
die
auf
Tischabfälle
warten.
OpenSubtitles v2018
This
tends
to
occur
around
the
holidays,
when
dogs
are
given
table
scraps
that
are
not
normally
a
part
of
their
diets.
Dieser
neigt
dazu,
um
die
Feiertage
kommen,
wenn
Hunde
sind
Essensreste,
die
normalerweise
nicht
ein
Teil
ihrer
Diäten
gegeben.
ParaCrawl v7.1
They
are
concerned
about
providing
adequate
nutrition
to
their
pets,
going
from
table
scraps
to
industrially
prepared
pet
food
and
looking
for
additional
health
benefits.
Sie
sind
darauf
bedacht,
ihren
Haustieren
eine
angemessene
Ernährung
anzubieten,
von
Tischabfällen
bis
zu
industriell
hergestelltem
Heimtierfutter,
immer
auf
der
Suche
nach
gesundheitlichem
Nutzen.
ParaCrawl v7.1