Translation of "Tag your friends" in German
Tag
your
Google+
friends
and
share
pictures
of
them
Taggen
Sie
Freunde
auf
Google+
und
teilen
Sie
Ihre
Fotos
mit
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Also,
tag
your
friends,
so
you
will
immediately
generate
a
response.
Markieren
Sie
auch
Ihre
Freunde,
damit
Sie
sofort
eine
Antwort
generieren
können.
CCAligned v1
Step
4:
Tag
your
blogging
friends
to
take
part
in
this
meme.
Schritt
4:
Tagt
eure
Bloggerfreunde,
sodass
auch
sie
an
diesem
Mem
teilnehmen
können.
GlobalVoices v2018q4
Share
this
message
as
much
as
possible
or
tag
your
friends
and
family
if
you
think
they
should
not
miss
this
party
on
9
and
10
June
2018!
Teile
diesen
Bericht
so
viel
wie
möglich
und
tag
deine
Familie
oder
Freunde,
von
denen
du
glaubst,
dass
sie
unser
Festival
am
9.
und
10.
Juni
2018
nicht
verpassen
dürfen!
CCAligned v1
Perhaps
the
most
time
consuming
aspect
of
uploading
photos
to
Facebook
is
having
to
painstakingly
tag
all
your
friends
in
them.
Der
vielleicht
wichtigste
Aspekt
beim
Hochladen
von
Fotos
zu
Facebook
ist,
alle
Ihre
Freunde
darin
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1
Then
tag
all
of
your
friends
and
family
with
FaceMe™,
even
if
their
faces
are
blurry
or
tilted.
Dann
markieren
Sie
alle
Ihre
Freunde
und
Familienmitglieder
mit
FaceMe™,
auch
wenn
ihre
Gesichter
verschwommen
oder
geneigt
sind.
ParaCrawl v7.1
When
you
take
a
photo
on
Android
or
Windows
Phone,
there
is
an
option
to
upload
it
to
Facebook
and
even
tag
your
friends
straight
from
the
camera.
Wenn
Sie
ein
Foto
auf
Android
oder
Windows
Phone,
gibt
es
eine
Option,
um
es
zu
Facebook
hochladen
und
sogar
deine
Freunde
taggen
direkt
von
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
Download
our
free
app
and
plan
your
day
out
in
the
Capital,
or
upload
photos
and
tag
your
friends
-
Big
Bus
makes
it
easy
to
stay
connected
during
your
sightseeing
tour,
with
free
WiFi
available
onselectbuses.
Laden
Sie
unsere
kostenlose
App
herunter
und
planen
Sie
Ihren
Tag
in
der
Hauptstadt
oder
laden
Sie
Fotos
hoch
und
taggen
Sie
Ihre
Freunde.
Dank
kostenlosem
WLAN
in
ausgewählten
Bussen
ist
es
einfach,
während
Ihrer
Sightseeing-Tour
in
Verbindung
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Download
our
free
app
and
plan
your
day
out
in
the
capital,
or
upload
photos
and
tag
your
friends
-
Big
Bus
makes
it
easy
to
stay
connected
during
your
sightseeing
tour,
with
free
Wi-Fi
available
on
all
buses.
Laden
Sie
unsere
kostenlose
App
herunter
und
planen
Sie
Ihren
Tag
in
der
Hauptstadt
oder
laden
Sie
Fotos
hoch
und
taggen
Sie
Ihre
Freunde.
Dank
kostenlosem
WLAN
in
allen
Bussen
ist
es
einfach,
während
Ihrer
Sightseeing-Tour
in
Verbindung
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
tag
TV
shows
and
commercials
for
exclusive
content
and
share
tags
with
your
friends
on
Facebook
and
Twitter
.
Sie
können
auch
taggen
TV-Sendungen
und
Werbespots
für
exklusive
Inhalte
und
Aktien-Tags
mit
Ihren
Freunden
auf
Facebook
und
Twitter
.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
information
from
your
public
profile,
your
email
address
and
the
identification
tags
of
your
network
friends,
as
well
as,
if
applicable,
further
data
is
transmitted
to
us
through
the
social
network.
Dabei
werden
die
Informationen
Ihres
dortigen
öffentlichen
Profils,
Ihre
E-Mail-Adresse
und
die
Identifikationskennzeichen
Ihrer
Netzwerk-Freunde
sowie
ggf.
weitere
Daten
durch
das
betreffende
soziale
Netzwerk
an
uns
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
explosion
of
colours
within
this
collection
had
our
comments
section
overflowing
with
hearts
and
enthusiastic
tagging
of
your
friends
who
you
just
wanted
to
share
this
news
with.
Die
Farbexplosion
in
unserer
Kollektion
ließ
unseren
Kommentarbereich
mit
Herzen
und
begeisterten
Markierungen
von
Freunden
überlaufen,
mit
denen
Sie
einfach
diese
Nachricht
teilen
wollten.
ParaCrawl v7.1