Translation of "Take criticism" in German

We also have to take this criticism seriously.
Wir müssen auch diese Kritik ernst nehmen.
Europarl v8
The Commission can therefore take the criticism easily.
Die Kommission kann die Kritik deshalb auf die leichte Schulter nehmen.
Europarl v8
You're going to have to learn to take criticism, you know.
Du musst lernen, mit Kritik umzugehen.
OpenSubtitles v2018
Everyone thinks I can't take criticism because mom and dad give nothing but.
Jeder denkt, ich vertrage keine Kritik, wegen meiner Eltern.
OpenSubtitles v2018
I guess I don't take criticism very well.
Wahrscheinlich vertrage ich Kritik nicht besonders.
OpenSubtitles v2018
I ain’t too big to take criticism.
Ich bin nicht zu groß, um Kritik anzunehmen.
WikiMatrix v1
No matter what I say, you take it as criticism.
Du siehst alles als Kritik an, ganz egal, was ich sage.
OpenSubtitles v2018
I'm cranky, and I don't take criticism well, and I don't like being told what to do.
Ich bin launisch, kann keine Kritik vertragen und lasse mir nichts vorschreiben.
OpenSubtitles v2018
I do not take that criticism personally at all.
Diese Kritik trifft mich überhaupt nicht.
EUbookshop v2
We take your criticism seriously and are also glad about a compliment.
Wir nehmen Ihre Kritik ernst und freuen uns auch über ein Lob.
ParaCrawl v7.1
Faked Subscriber: You probably are unable to take any criticism.
Faked Abonnent: Du verträgst wohl keine Kritik!
ParaCrawl v7.1
We welcome your suggestions and take your criticism seriously.
Wir freuen uns über Ihre Anregungen und nehmen Ihre Kritik ernst.
ParaCrawl v7.1
Just as we will take the criticism to heart.
Genauso wie wir uns die Kritik zu Herzen nehmen werden.
ParaCrawl v7.1
Maybe you cannot take criticism, could that be the reason?
Vielleicht kannst du keine Kritik vertragen, könnte das der Grund sein?
ParaCrawl v7.1
Yesterday I had to take harsh criticism.
Gestern musste ich herbe Kritik einstecken.
CCAligned v1
However what is important is that we take every criticism seriously.
Wichtig dabei ist doch, dass wir jede einzelne ernst nehmen.
ParaCrawl v7.1
For that, we have to take criticism and critics seriously.
Dafür müssen wir auch die Kritik und die Kritiker ernst nehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i take it takes over take criticism critic
take you up how to take taking over from take a critical stance
it takes take